مكتبة

حاجي خليفة

توفّي سنة ١٠٦٧ هـ · القرن ١١ · ٣ كتاباً

الترجمة

حاجي خليفة = كاتب جلبي (١٠١٧ هـ - ١٠٦٧ هـ)

رئيس كتبة أسرار السلطان مراد الرابع، ووزير المالية في أيام سلطنته.

[قال في كتابه «طبقات الفحول» ٣/ ٤٤٧: «كانت ولادتي -على ما أخبرتني والدتي- في يوم من أيام ذي القعدة سنة [١٠١٧] سبع عشرة وألف»]

أكمل الترجمة
  • جاء في «كشف الظنون» عند ذكر كتاب «تقويم التواريخ» قال: «تقويم التواريخ: تركي لجامع الكتاب هذا مصطفى بن عبد الله القسطنطيني مولدا ومنشأ، الشهير بحاجي خليفة، وهو مشتمل على نتيجة كتب التواريخ، سودته في شهرين من شهور سنة ١٠٥٨».
  • وقال أيضا في كتابه «ميزان الحق» باللغة التركية ما ترجمته: «وكنت في أثناء إقامتي في حلب أتردد إلى حوانيت الكتبيين وأتصفح ما فيها وما يرد إليها من الكتب والرسائل. فألهمت جمع كتاب في أسماء الكتب والمصنفات فشرعت به من ذلك الحين. ثم لما رجعت إلى استانبول وصل إلي مال ورثته؛ فابتعتُ به شيئا من الكتب والمصنفات فازداد حرصي على إتمام ما شرعت به. وفي سنة ١٠٤٨ مات رجل تاجر من أقاربي ورثت منه مالا كثيرا فاستعنت بذلك المال على إصلاح حالي والانقطاع لطلب العلم والتصنيف، فأنفقت جانبا عظيما من تلك الثروة التي وصلت إلي في اقتناء الكتب.

ثم قال: وجمعت كتابي هذا من الكتب التي جمعتها والتي اطلعت عليها في حلب واستنبول والمصنفات الجليلة الموقوفة في الخزائن العمومية بدار السلطنة ومن كتب الطبقات والتراجم وغيرها في مدة عشرين سنة» اهـ.

  • ولحاجي خليفة زهاء عشرين كتابًا في غاية الأهمية، منها:

(جهان نما) المطبوع سنة ١١٤٥ هـ وفيه يصف قارة أمريكا،
و (لوامع النور في ظلمة أطلس مينور) ألفه بمساعدة صديقه الراهب الفرنسي الذي اعتنق الإسلام وتسمى بـ (محمد إخلاصي) وساعده في ترجمة طائفة من الكتب الأوربية في تاريخ الفرنجة.

انظر تفصيل ذلك في ترجمته في «دائرة المعارف الإسلامية».

  • وانظر ما كتبه راغب الطباخ رحمه الله في مجلة المجمع بدمشق (المجلد ١٩/ ص ١٧٤).

وفي مجلة عالم الكتب (مج ٥ ص ٥٠١) ترجمة موسعة لحاجي خليفة.

  • وننوه أخيرا إلى أنه قضى حقبة طويلة من حياته في الموصل، وقبر أبيه معروف في جامع الموصل الكبير.

كتبه