محمد مهر علي

الترجمة

تاريخ الميلاد ومكانه : ١٩٣٢م - خلنا - بنجلاديش .
الجنسية : بنجلاديشي
المؤهلات العلمية :
١٩٥٢ : بكالوريس في التاريخ بمرتبة الشرف ، جامعة دكا .
١٩٥٣: ماجستير في التاريخ ، جامعة دكا .
١٩٦٣: دكتوراه في التاريخ الحديث لجنوب آسيا ، معهد الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن .
١٩٦٤: إجازة القانون ، لنكلولن إن ، لندن .

سيرته العلمية والعملية وإنجازاته العامة :
عمل الأستاذ الدكتور محمد مهر علي في التعليم الجامعي لأكثر من أربعين عامًا ، بدأها مساعدًا ، ثم أستاذًا مشاركًا ثم أستاذًا في عدد من الكليات الحكومية في وطنه ، وذلك خلال الفترة ١٩٥٤م - ١٩٧٦م ، وحصل في تلك الأثناء على زمالة مؤسسة نفيلد لمدة سنة في المملكة المتحدة ، فأعدّ خلالها بحثًا عن المسلمين في الهند ، وانتقل سنة ١٩٧٦م، إلى المملكة العربية السعودية أستاذًا للتاريخ الإسلامي في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في الرياض لمدة اثني عشر عامًا ، وبعد ذلك انتقل الى الجامعة الإسلامية في المدينة حيث درّس سبعة أعوام ، ثم عمل باحثًا في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف سنتي ١٤١٥هـ و ١٤١٦هـ ، واستقر بعد ذلك في المملكة المتحدة، وقد عمل سابقًا عميدًا لشؤون الطلاب في جامعة دكا (١٩٦٥-١٩٦٩م) ، وعضوا في الهيئة الحكومية للوثائق التاريخية في وطنه ( ١٩٦٦-١٩٧١) ، ورئيسًا لتحرير مجلة جمعية التاريخ (١٩٦٨م) وعضوا في هيئة التعليم هناك .
الأستاذ الدكتور محمد مهر علي متخصص في التاريخ الإسلامي ؛ خصوصًا في منطقة البنغال ، ويُعد كتابه " تاريخ المسلمين في البنغال " المكوّن من أربعة أجزاء ، والمكتوب أساسًا باللغة الإنجليزية ، من أهم المراجع عن انتشار الإسلام في تلك البلاد وتأثيره روحيًا وسياسيًا وثقافيًا على سكانها ، فهو كتاب علمي رصين ، يتميز بالعمق والدقة وحسن التوثيق؛ متناولًا دور العرب والمسلمين الآخرين في الدعوة إلى الإسلام في المنطقة، وكفاح مسلمي البنغال ضد محاولات الاستعمار البريطاني طمس هويتهم الإسلامية ، كما يحلِّل ويوثَّق تأثير الإسلام على الأدب والفن المعماري البنغالي .
أما كتب الدكتور مهر علي الأخرى - وهي أيضا باللغة الانجليزية - فتشمل موضوعات متعددة في التاريخ الإسلامي مثل الحكم الإسلامي في الهند في القرن التاسع عشر؛ والإسلام والعالم الحديث ، وتاريخ شبه القارة الهندية القديم ، ورد الفعل البنغالي لحركة التبشير المسيحي في البنغال ، و سقوط سراج الدولة ، ومن مؤلفاته العامة : المستشرقون والسيرة النبوية ، والقرآن وآخر فرضيات المستشرقين . وقد كتب تاريخ الإسلام في الهند في المؤسوعة الجغرافية الإسلامية التي أصدرتها جامعة الإمام محمد بن سعود ، كما ترجم كتاب جوهرة البخاري إلى البنغالية علاوة على نشره عددًا من البحوث والدراسات في المجلات المتخصصة ، ومشاركته في مؤتمرات عدة في بنجلاديش وباكستان وبريطانيا والولايات المتحدة .