التذكرة الحمدونية

الجزء الخامس

الباب الثاني والعشرون في الهدايا والهجاء والذم

باب الهدايا

خطبة الباب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الحمد لله هادي أوليائه سبل الرشاد، ومهدي ألطافه إليهم من جميل العهاد، ومنزل الغيث نعمة منه يطبّق به الرّبى والوهاد، ومرسل الريح بشرى بين يدي رحمته للعباد، وناصر أنبيائه في الحياة الدنيا ويوم يقوم الأشهاد، ومصلي الظالمين نار جهنّم وبئس المهاد. أحمده حمدا يمتري أخلاف مواهبه وعطاياه، وأشهد ان لا معبود إلا إياه، وأسأله الصلاة على رسوله المنزّه عن قبول الصلات والاسعاف، المتخلق بقبول الهدايا والألطاف، وعلى آله أولي التباذل والتواصل، المحامين عن دينه بسمر السّمهرية وبيض المناصل، ما بشّر الإيماض بالحساب الهاطل، وكشفت الشمال ذيل الغمام الحافل.

فصول الباب

هذا باب نذكر فيه ما جاء في استحباب الهدية والنّدب إليها، وموضع كراهيتها، والمنع من قبولها، وما يحسن إهداؤه منها ويجمل موقعه، وما يوجب الذمّ ويجتلبه، وأوصاف المتهادى منها، وملحا من نوادرها، لتكمل المعاني لطالبها، وتجري [١] على مقاصد المتمثل بها.

«١» - فأما الحث عليها فقول رسول الله ﷺ: تهادوا تزدادوا حبا. وجاء في لفظ آخر: تهادوا تحابوا، فإن الهدية تفتح الباب المصمت، وتسلّ سخيمة القلب. قال الله ﷿ حاكيا عن بلقيس في قصتها مع سليمان ﵇:

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَناظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

(النمل: ٣٥) فدلنا ذلك على أنها أرادت بالهدية أن تسلّ السخيمة وتغفر الجريمة [٢] بها.

«٢» - وقال صلّى الله عليه وعلى آله: لو دعيت الى كراع لأجبت، ولو أهدي إليّ كراع لقبلت.

«٣» - وقال ﵇: الهدية مشتركة.

٤- وقال أبو محمد عبد الله بن عزيز: الهدية تردّ بلاء الدنيا، والصدقة بلاء الآخرة.

«٥» - وقال الشاعر وهو البحتري: [من الكامل المجزوء]

إن الهدية حلوة ... كالسحر تجتلب القلوبا

تدني البعيد من الهوى ... حتى تصيّره قريبا

«٦» - فأما كراهيتها فإنما تكون لأرباب القضاء والولايات، تحوّبا من الظنّة والشبهات، وتحرجا أن تقع بمعنى الرشوة. ولذلك قال رسول الله ﷺ للرجل الذي استعمله فأهدي إليه فقال: هذا لي: «ألا جلس في حفش أمّه فينظر أكان يهدى إليه» .

وروي أن امرأة أهدت إلى عمر بن الخطاب رضوان الله عليه فخذ جزور ثم حاكمت خصما لها إليه فقضى عليها فقالت: يا أمير المؤمنين افصل حكومتي كما تفصل فخذ الجزور. فردّ عليها عمر قيمته وقال: إياكم والهدايا.

«٧» - وقد يمنع منها هؤلاء أيضا احتياطا للمروءة والأمانة: بلغ عبد الملك بن مروان أن عاملا له قبل هدية، فسأله عن ذلك فقال: بلادك عامرة، وخراجك وافر، ورعيتك راضية، قال: أخبرني عما سألتك قال: قد قبلت، قال: لئن كنت قبلتها ولا ترى لصاحبها مكافأة إنك للئيم، وإن كنت قبلتها لتستكفي رجلا عاجزا إنك لخائن، ولئن كنت قبلتها وأنت مضمر تعويض صاحبها لقد بسطت ألسن أهل عملك بالقدح فيك، وذلك جهل، وما في من أتى أمرا لم يخل فيه من لؤم وخيانة وجهل مصطنع، وعزله.

٨- وما أحسن قول القائل: أكرم الهدايا علم نافع، ونصيحة موثوق بها، ومدحة صادقة.

«٩» - وقال جعفر بن يحيى: ثلاثة تدل على عقول أصحابها: الهدية والرسول والكتاب.

«١٠» - فمن إهداء المدح قول الشاعر: [من الكامل]

لا تنكرن إهداءنا لك منطقا ... منك استفدنا حسنه ونظامه

فالله ﷿ يشكر فعل من ... يتلو عليه وحيه وكلامه

«١١» - وكتب سعيد بن حميد إلى بعض إخوانه في يوم نيروز: أيها السيد

عشت أطول الأعمار في زيادة من النعم، موصولة بقرائنها من الشكر، لا تقضي حقّ نعمة حتى تجدّد لك أخرى، ولا يمرّ يوم الا كان موفيا على ما قبله، مقصّرا عما بعده. إني تصفحت حال الأتباع الذين تجب عليهم الهدايا إلى السادة في هذا اليوم فالتمست التأسّي بهم في الاهداء، وإن قصّرت الحال عن الواجب، فرأيتني إن أهديت نفسي فهي ملك لك لا حظّ فيها لغيرك، ورميت بطرفي إلى كرائم مالي فوجدتها منك، فكنت إن أهديت منها شيئا كمهدي مالك إليك [ومنفق نفقتها عليك]، ومن لم يزد على أن نبّه على نعمتك واقتضى نفسه الشكر لك؛ وفزعت إلى مودّتى وشكري فرأيتهما لك خالصين، قديمين غير مستحدثين، فرأيتني إن جعلتهما هديتي إليك لم أجدّد لهذا اليوم الجديد برّا ولا لطفا، ولم أقس منزلة من شكري بمنزلة من نعمتك إلا كان الشكر مقصّرا عن الحق، والنعمة زائدة على ما تبلغه الطاقة. ولم أسلك سبيلا ألتمس بها برّا أعتدّ به، أو لطفا أتوصّل به، إلا وجدت إفضالك قد سبقني إليه، فقدم لك حق السبق إلى البرّ والطول، فجعلت الاعتراف بالتقصير عن حقك هدية إليك بما يجب لك، والعذر عن العجز برّا أتوصّل به إليك؛ وقلت: [من الكامل المرفل]

إن أهد نفسي فهو مالكها ... وله أصون كرائم الذّخر

أو أهد مالا فهو واهبه ... وأنا الحقيق عليه بالشكر

أو أهد شكري فهو مرتهن ... بجميل فعلك آخر الدهر

والشمس تستغني إذا طلعت ... أن تستضيء بسنّة البدر

«١٢» - أهدى أحمد بن يوسف إلى إبراهيم بن المهدي هدية وكتب إليه:

الأنس سهّل سبيل الملاطفة، فأهديت هدية من لا يحتشم إلى من لا يغتنم ما لا أكثّره تبجّحا، ولا أقلّله ترفعا.

«١٣» - كتب بعض الشعراء إلى محمد بن منصور بن زياد يستهديه جارية: إن بين يدي كلّ أمر يطالبه الرجل وبين المطلوب إليه ذريعة رجاء يتوصّل بها إلى معروفه. ولي بارتجائيك من معرفتي بفضلك وما كنت متوسلا إليك بشيء هو أرجى في حاجتي ولا أصلح لطلبتي من التأميل لك، وحسن الظن بك. وحاجتي ظريفة من الجوار، لم تتداولها أيدي التّجار، ولي فيها شريطة أعرضها عليك لترى رأيك فيها: أحبّها فرعاء، فانه يقال: إذا اتخذت جارية فاستجد شعرها، فإن الشعر أحد الوجهين؛ وتكون رائعة البياض، تامّة القوام، فإنه يقال إنّ البياض والطول نصف الحسن؛ وتكون مليحة المضحك، فإنه أول ما تجتلب به المرأة المودة، وتعتقد به الحظوة [١]؛ وتكون سبطة البنان. ولست أكره الانكسار في الثدي فإنه ليس للنهود عندي إلا لذة النظر، فأما وطاء يستلذه المعانق فلا، ولست من قول الشاعر في شيء: [من الكامل]

جال الوشاح على قضيب زانه ... رمّان صدر ليس يقطف ناهده

وأكره العجيزة العظيمة وأريدها وسطا لأن خير الأمور أوساطها. لها طرف أدعج، وحاجب أزجّ، وكفل مرتجّ أو متى وافقت هذه الصفة رخيمة الصوت، شهيّة النغمة، فهي حرّة قبل أن ترسلها إلي. وحاجتي أعزّك الله يحتملها قدرك، ويستحقّها شكري، وأنا بالاسعاف جدير، وأنت بالافضال قمين، والسلام.

فكتب إليه محمد بن منصور: قد سألت عن هذه الصفة، وطلبت لك هذا النعت، فأعيتني في الدنيا، وما أراني أجدها لك في الآخرة. وقد بعثت إليك بثلاثمائة دينار، فمتى أصبت جارية على ما وصفت فادفع هذه عربونا حتى أبعث

إليك بالثمن، إن شاء الله.

«١٤» - وأهدى البحتريّ إلى عبد الرحمن بن خاقان فرسا وكتب إليه:

[من الكامل]

ماذا ترى في مدمج عبل الشّوى ... من نسل أعوج كالشهاب اللائح

لا تربه الجذع الذي يعتاقه ... وهن الكلال وليس كلّ القارح

يختال في شية يموج ضياؤها ... موج القتير على الكميّ الرامح

لو يكرع الظمآن فيها لم يمل ... طرفا إلى عذب الزلال السائح

أهديته لتروح أبيض واضحا ... منه على جذلان أبيض واضح

فتكون أول سنة مأثورة ... أن يقبل الممدوح رفد المادح

«١٥» - وقال الصنوبري يستهدي: [من البسيط]

الطيب يهدى وتستهدى طرائفه ... وأشرف الناس يهدي أشرف الطّيب

والمسك اشبه شيء بالشباب فهب ... بعض الشباب لبعض العصبة الشيب

«١٦» - وأهدى أبو إسحاق الصابي إلى عضد الدولة في يوم مهرجان اصطرلابا وكتب معه: [من البسيط]

أهدى إليك بنو الآمال واحتفلوا ... في مهرجان جديد أنت مبليه

لكنّ عبدك إبراهيم حين رأى ... علوّ قّدرك عن شيء يدانيه

لم يرض بالأرض مهداة إليك فقد ... أهدى لك الفلك الأعلى بما فيه

«١٧» - وكتب إليه من الحبس وقد أهدى إليه في نيروز در همين خسروانيين [١] وكتاب «المسالك والممالك»: [من الكامل المجزوء]

أهدي إليك بقدر حا ... لي في الخصاصة درهمين

وبحسب قدرك دفتري ... ن هما جميع الخافقين

«١٨» - وأهدى السريّ الرفّاء إلى صديق له ماء ورد فارسي في قارورة بيضاء مزيّنة بقراطيس مذهبة وكتب إليه: [من الطويل]

بعثت بها عذراء حالية النحر ... مشهّرة الجلباب حوريّة النّجر

مضمّنة ماء صفا مثل صفوها ... فجاء كذوب الدرّ في جامد الدر

ينوب بكفّي عن أبيه وقد مضى ... كما نبت عن آبائك السادة الغر

«١٩» - وقال يستهدي مشروبا وكتب بها إلى أبي الهيجاء ابن حمدان:

[من الطويل]

تجنّبني حسن المدام وطيبها ... وقد ظمئت نفسي وطال شحوبها

وعندي ظروف لو تظرّف دهرها ... لما بات مغرى بالكآبة كوبها

وشعث دنان خاويات كأنّها ... صدور رجال فارقتها قلوبها

فسقياك لا سقيا السحاب فإنما ... بي العلة الكبرى وأنت طبيبها

«٢٠» - وكتب أبو الفتح ابن العميد في مثله: قد انتظمت يا سيدي رفقة في

سمط الثريا، فإن لم تحفظ علينا النظام باهداء المدام صرنا كبنات نعش، والسلام.

«٢١» - وكتب في معنى مداد أهدي إليه: [من المجتث]

يا سيّدي وعمادي ... أمددتني بمداد

كمسكنيك جميعا ... من ناظري وفؤادي

أو كالليالي اللواتي ... رميننا بالبعاد

«٢٢» - وقال ابن الرومي: [من الخفيف]

أيّ شيء أهدي إليك وفي وج ... هك من كلّ ما تهودي معنى

منك يا جنة النعيم الهدايا ... أفأهدي إليك ما منك يجنى

«٢٣» - قال أبو جعفر دهقان بن ذي القرنين: قدّمت إلى الصاحب هدية أصحبنيها الأمير أبو عليّ محمد بن محمد برسمه [١]، واعتذرت إليه بأن قلت: إنها إذا نقلت إلى حضرته من خراسان، كانت كالتمر ينقل إلى كرمان؛ فقال: قد ينقل التمر من المدينة إلى البصرة على جهة التبرك، وهذه سبيل ما يصحبك.

«٢٤» - كان ليحيى بن خالد بن برمك كاتب يختص بخدمته، ويقرب من

حضرته، فعزم على ختان ولده، فاحتفل له الناس على طبقاتهم، وهاداه أعيان الدولة ووجوه الكتّاب والرؤساء على اختلاف منازلهم. وكان له صديق قد اختّلت حاله وأضاقت يده عما يريده لذلك مما دخل فيه غيره، فعمد إلى كيسين كبيرين نظيفين، فجعل في أحدهما ملحا وفي الأخر أشنانا مكفّرا، وكتب معهما رعة نسختها: لو تمّت الارادة لأسعفت بالعادة، ولو ساعدت المكنة على بلوغ الهمة لأتعبت السابقين إلى برّك، وتقدمت المجتهدين في كرامتك. لكن قعدت القدرة عن البغية، وقصّرت الجدة عن مباراة أهل النعمة، وخفت أن تطوى صحائف البر، وليس لي فيها ذكر، فأنفذت المبتدأ بيمنه وبركته، والمختتم بطيبه ونظافته، صابرا على ألم التقصير، ومتجرّعا غصص الاقتصار على اليسير. فأما ما لم أجد إليه السبيل في قضاء حقك فالقائم فيه بعذري قول الله ﷿: لَيْسَ عَلَى الضُّعَفاءِ وَلا عَلَى الْمَرْضى وَلا عَلَى الَّذِينَ لا يَجِدُونَ ما يُنْفِقُونَ حَرَجٌ

(التوبة: ٩١) .

ثم حضر يحيى بن خالد الوليمة، وعرض عليه وكيله جميع ما حمل إليه من الجهات حتى أراه الملح والأشنان والرقعة، فاستظرف الهدية، وأعجب بالرقعة، وأمر الغلام أن يملأ الكيسين عينا فكان أربعة آلاف دينار، وأعادهما إليه.

٢٥- كتب أبو الفرج الببغاء إلى بعض إخوانه يستهديه دواة وآلتها: إذا كان التفضل يا سيدي- أطال الله بقاءك- للكريم صفة، وللمنعم خليقة، فإن عوضه في ما يأتيه، معين على شكر مننه وأياديه، وهذا وصف لا يتجاوزك ولا يتعداك، ولا يأنس وحشيّه على الحقيقة بسواك. ولذلك صار أنفقنا عليك، وأهدانا لسبيل التقرب إليك، من استنزلك عن أنفس أملاكك، وابتزّك أشرف ذخائرك، بتسحّب الثقة وتسلّط التاميل. ولما كانت الدويّ- ايدك الله- للكتابة عتادا، وللخواطر زنادا، ووجدت أكثرها بظاهر اللقب مستهلكا، وبرقّ الدعاوى مستملكا، عدلت إلى الأكفاء في خطبتها، وعذت بأفخر محتد لنسبتها، فتنجّزت سؤددك- أيدك الله- منها آلة حضر الكمال حدودها،

وعجم الاختبار عودها، فبرزت من سرّ الشّوحط وصميمه، أو عريق الأبنوس وقديمه، تختال من بدع الاختراع، وعناية الصناع، بين تناسب الطول واعتداله، واقتصاد العرض وكماله، جدوليّة العطفين، هلالية الطرفين، مسكيّة الجلدة، كافورية الحلية، فسيحة الأحشاء، مهفهفة الأعضاء، فهي من نبذ بلقتها، وو شائع حليتها: [من الخفيف]

كشباب مجاور لمشيب ... أو ظلام موضّح بنهار

أضمرت آلة النهى فهي كالقل ... ب وما تحتويه كالأفكار

تظأر من ذخائر السّحاب، وودائع التراب، كلّ معتدل الكعوب، قويم الأنبوب، باسق الفروع، رويّ الينبوع، نقيّ الجسد، نازح العقد، مختلف الشيات، متفق الصفات، مما عنيت الطبيعة بتربيته، وتبارت الدّيم في تغذيته، فأظهرته كالجوهر المصون، أو اللؤلؤ المكنون، ملتحف الأجساد، بمثل خوافي أجنحة الجراد، إلى أن سبته الرغبة من معادنه، واجتباه التخير من مواطنه، فصار أولى باليد من البنان، وآنس بخفيّ السر من اللسان، تناط الأمور بنباهته، وتقدح الآراء من فطنته، موثوق به خؤون، متهم مأمون، مبيد مفيد، كتوم نموم: [من الطويل]

يدافع في الجلّى بغير استطاعة ... ويفصح في النجوى بغير بيان

موات فان ألقى به الرأي رحله ... حماه بأمضى خاطر وجنان

تحكم في مهجته، وتسطو بذروته، ذات غرار ماض، وذباب قاض، ومنسر بازيّ، وجوهر هوائي، ونصاب زنجي. حتى إذا أرهفت غراريه، ونحتت روقيه، ناطته بمستدير الجسم ملمومه، مطّرد القدّ مستقيمه، ذي جسد بجراحها مكلوم، وجلد بآثارها موسوم: [من البسيط]

في كلّ عضو له من وقعها ألم ... وليس ينجع فيه ذلك الألم

كأنه وامتهان القطّ يرغمه ... أنف الحسود اذا ارغمنه النعم

حتى إذا جبّ غاربه، وأطلقت مضاربه، انصاع في أصول حفير، وكرع من أعذب غدير، لا ترده غير الافهام، ولا يمتح إلّا بأرشية الأقلام، تفيض ينابيع الحكمة من أقطاره، وتنشقّ سحب البلاغة من قراره، منير مظلم، مشمس مقمر: [من البسيط]

يجري وأجراؤه في الوصف جامدة ... ويستهلّ وما تهمي له مقل

إذا الخواطر حامت حول مورده ... لم يروها من قراه العلّ والنّهل

كأن أقلامنا فيما تحمّله ... الى القراطيس عن أسراره رسل

وقد وفيت- أيدك الله- ببديع الأوصاف عاجل المهر، وجعلت ملك الهديّ كفيلا بآجل الشكر، فإن رأيت ان تؤيد يدي ولساني في نشر فضائلك، وتخليد مناقبك، وبثّ محاسنك، فعلت، إن شاء الله.

٢٦- أهدى ابن نصر الكاتب إلى وزير سكينا ومقطّا وأقلاما، وكتب معها رسالة منها: خدمت بأنابيب كرم منبتها ومقيلها، وأرضها ريف مصر ونيلها، فكأن نصولها بعد الريّ والتمام، وأصولها بعد البلوغ والاستحكام، قد جمعت بين فضيلتي الاعتدال والاستواء، وفارقت ذميمي الالتفات والالتواء، وتقمصت حبرات الوشي المحوكة، وتوشّحت ذوائب التبر المسبوكة، زيّ البغيّ المتبرّجة، أو الكاعب المتحرجة، مقرونة بمضرمة النار، مرهفة الغرار، تنطق السنتها، وتطلق أعنتها، وتنقلها عن الأنابيب إلى الاقلام، وتجعلها مطايا المعاني والكلام.

لها معين على مسكها وضبطها، وقرن في تقويمها وظهير على تحسين جريها وخطها، ينصرها فتخذله، ويطعمها فتأكله، قد عدم شكرها، ودام أنسها وبرها، لا تألم بجراحها، ولا يطمع في استصلاحها، ولا يعدم ضرارها، ولا يسأم جوارها، فعل الوامق الصبور، والعاشق المغرور. فإن رأى قبول ما أوفدته

على فضائله، وتشريفه باستخدام أنامله، فعل.

٢٧- يقال: أهدوا إلى الولاة فإنهم إن لم يقبلوا أحبّوا.

٢٨- كتب شاعر يستهدي مدادا: [من الخفيف]

أنا أشكو إليك أنّ دواتي ... وهي عوني [١] وعدّتي وعتادي

عطّلت من مدادها فاستعاضت [٢] ... يقق اللون من حلوك السواد

لم تزل من بنات حام فجاءت ... من بني يافث بغير ولاد

أنت للحادثات عدّة صدق ... فترى أن تمدّها بمداد

«٢٩» - البحتري يستهدي مملوكا: [من الخفيف]

ما بأرض العراق يا قوم حرّ ... يفتديني من خدمة الأحرار

هل جواد بأبيض من بني الأص ... فر ضخم الجدود محض [٣] النجار

فوق ضعف الصغار إن وكل الأم ... ر إليه ودون كيد الكبار

وكأن الذكاء يبعث منه ... في سواد الأمور شعلة نار

ولعمري للجود للناس بالنا ... س سواه بالثوب والدينار

«٣٠» - آخر: [من الوافر]

رأيت كثير ما يهدى قليلا ... لعيدك فاقتصرت على الدعاء

٣١- كتب ابن نصر الكاتب يستهدي مشروبا، وقد بلغه أن صاحبه تعرض لذلك منه: لم يزل الكريم- أطال الله بقاء سيدنا- ينمّ تهلّل وجهه على خفيّ أمره، ويسعى فضل أريحيّته على مكنون سره، سلوا عن الذخائر حتى ينفقها، وصبابة بالمكارم حتى يعلقها؛ وبلغني من تحرشه بانتجاعي دياره، واستسقائي قطاره، ما أشعرني أن خزانة شرابه عمرها الله رويت بعد الحرار، وأيسرت بعد الإعسار، فأطرقت عن شيمها [١] ما دمت ممطورا، وسألت من نيلها حين اضطررت ميسورا، فإن رأى المقابلة [٢] بالإسعاد، والإجابة بالإرفاد، فعل، إن شاء الله.

«٣٢» - أهدى الرّعيل [٣] بن الكلب ناقة لهشام بن عبد الملك فلم يقبلها، فقال:

يا أمير المؤمنين، أرددت ناقتي وهي هلواع مرياع مرباع مقراع مسياع مسناع حلبانة ركبانة، فضحك وقبلها، وأمر له بألف درهم.

الهلواع: الخفيفة، والمرباع: التي تقدم الابل وتعود، والمرياع: التي تعجل اللقاح، والمقراع: التي تلقح أول ما يقرعها الفحل، والمسياع: السمينة، والمسناع: الواسعة الخطو.

«٣٣» - قال محمد بن مهدي الكاتب: [من السريع]

هديّتي تقصر عن همّتي ... وهمّتي تقصر عن مالي

وخالص الودّ ومحض الهوى ... أفضل ما يهديه أمثالي

«٣٤» - الرضي: [من الكامل]

إن أهد أشعاري إليك فإنها ... كالسّرد أعرضه على داود

لكنني أعطيت صفو خواطري ... وسقيت ما صبّت عليّ رعودي

وسمحت بالموجود عند بلاغتي ... إنّي كذاك أجود بالموجود

«٣٥» - الصاحب [١]: [من الكامل]

أهديت عطرا منك طيب ثنائه ... فكأنّما أهدي له أخلاقه

٣٦- فقال آخر: [من السريع]

وطيّب أهدى لنا طيبا ... فدلنا المهدى على الهادي

«٣٧» - وذم أبو تمام نبيذا أهدي إليه فقال: [من الخفيف]

قد عرفنا دلائل المنع أو ما ... يشبه المنع باحتباس الرسول

فأتتنا كدراء لم يك من تس ... نيم جريالها ولا سلسبيل

لا تهدّى سبل العروق ولا تن ... سلّ في مفصل بغير دليل

وهي نزر لو أنها من دموع الص ... صبّ لم تشف منه حرّ الغليل

وكأنّ الأنامل اعتصرتها ... بعد كدّ من ماء وجه البخيل

أحتسابا بعثتها أم تصدّق ... ت بها رحمة على ابن السبيل