حرف الحاء:
• ح: والأصح خ مختصر الخ (المقري): ٨٥٥، مع تعليق فليشر بريشت ص٢٦١، وهو كذلك في طبعة بولاق أيضا.
• حا: صرخة سائقي العربات لحث الخيل (بوشر).
• حارود: قسطر، جند (المستعيني أنظر جند بادستر، ابن بيطار ١: ٢٧٨).
• حاسرين: نوع من الياسمين والنسرين (ابن العوام
٣١٣: ١ وما بعدها) وكتابة هذه الكلمة في مخطوط الاسكوريال وهي أيضًا في مخطوطة ليدن.
• حاشيش: هو في المعجم الفارسي لرشاردسن نوع من الفربيون. وعند ابن البيطار (١: ٢٧٧) هو دواء فارسي أصله جوزة أقوى من الفربيون وعند سونثيمر هو حاشيش ايضا، وفي مخطوطتي أ، ب وفي طبعة بولاق حاسيس، وهو في محيط المحيط دواء ارمني.
• حَاما أقطى: باليونانية (كساما أقنى) نبات اسمه العلمي (Sambucus) (المستعيني) وفي نسخة ن ذكره مرة حامي.
• حاما لاون: باليونانية كاما لاون) بابونج (المستعيني مادة بابونج).
• حَانْبَه:
يجمع على حوانب. يطلق هذا الاسم في تونس على فرسان العرب يختص بهم الباي ويقومون بنفس العمل الذي يقوم به الدرك (الجندرمة) في أوروبا. ففي تاريخ تونس (ص٩٩) في كلامه عن الباي محمد تاباك: فاختص بجمع من الترك أسكنهم معه بالصبة واعصوصب بهم ولقبهم بالحوانب جمع حانبة (عشر سنوات ص٢٧، ٣٢، ٣٨، ١٢٥، ١٣٨، ١٦١، ٢٥٩ الخ وفيه (Hampers)، افجست ١٠٢: ٢ وفيه (hambi جمع)، ١٦٩ وفيها (hamba مفرد) الخ، مجلة الشرق والجزائر ٣١٨: ٣، ٩: ٨ بليسيه ص٥٣، ٣٧٦ الخ، دونانت ص٧٦).
• حَبّ: حَبَّ: تلعب حبًا، تملق ولاطف، وعانق (ألكالا) وفيه (Retocar راجع فيكتور).
حبَّب (بالتشديد): جعله يحب (ألكالا).
وحبّب (الزرع) بدا حبه وكثر (فوك، بوشر، ابن العوام): ٦٤٦).
حبب الجلد: صار علية ما يشبة الحبَّ، فهو مُحبَّب: عليه ما يشبه الحب (بوشر) أحَبَّ: بمعنى مال اليه، ويتعدى بفي إلى المفعول. بدل أن يتعدى بنفسه حين يستعمل بمعنى رغب، لا أحب، انظر المقرى٢: ٢٤٧ وتعليقه ف، رسالة إلى فليشر ص ١٢٣).
وأحبه على غيره آثره على غيره (فريتاج المنتخب ص٧٦) وعند لين استحبه على غيره بمعنى آثره عليه.
تحبَّب لفلان تودَّد إليه وجعله يحبه (فوك).
استحبَّ: صار محبوبا (ألكالا).
حَبَّ، وجمع الجمع حبوبات: الحبوب كالقمح والشعير وغير ذلك (بوشر).
وحبَّ: أقراص (الدواء) واحدته حّبة، ويجمع على حبوب.
حب الصفراء: مفرغ الصفراء.
حب المعدة: هاضوم، مساعد على الهضم، نافع للمعدة حب النساء: حب الجنون (الهستيريا) (بوشر).
وحب: سفلس، زهري (بوشر) وهو اختصار حب فرنجي.
وحب: كرز، وشجرة الكرز (ألكالا) وهو مختصر حب الملوك وفي معجم فوك شجرة الكرز وهي شجرة الحب.
والجمع حبوب اسم طعام يتخذ في القاهرة يوم عاشوراء ونجد صفته عند لين، عادات (١٨٦: ٢).
حب بَرَد: حب الغمام، سقيط (بوشر).
حب البركة: اسم حب صغير اسود (زيشر ٥١٩: ١١) وفي صفة مصر (٣٨٢: ١٧): حب البَرَكات، راجعه في بَرَكة.
حب البلسان: انظر بلسان.
حب التفاح: نبيذ العسل (المعجم اللاتيني) وفيه (Idromelum بئر ثم حَبّ التفاح).
حب الرأس: زبيب الجبل، زبيب بري، حشيشة القمل (معجم الأسبانية ص٣١).
حب الرشاد: انظر لين في مادة الرشاد حب رشيد فيما يقول براكس (مجلة الشرق والجزائر ٨: ٣٤٦) نفس معنى النبات السابق أي: (Lepidium sativium) .
حب الزَلَم: الدعبيب (سنج، ألكالا،
راولف ص٦٣، ابن البيطار ٢٧٩: ١ المستعيني، معجم المنصوري مادة (زلم) وينطقونه في المغرب حب الزُلَم. لأن الحروف الأول مضموم عند المستعيني وفي معجم المنصوري ومفتوح في معجم أكالا) حب السلطان: كرز (هوستص٣٠٥) راجع: حب الملوك حب السُمنْة: نبات اسمه العلمي (C annabis) (ابن البيطار ٢٦٠: ١) دي ساس طرائف ٨٤: ١) حب الشوم ثمزة القرانيا (بوشر).
حب الصبيب: حب الرأس (المستعيني في مادة حب الرأس) حب الصنوبر: نواة الصنوبر (بوشر).
حب الطاهر: حب البنجنكُشتِ (بوشر).
حب العُبّ: ضرب من حلي النساء (محيط في مادة عب).
حب العرعر: حب الأبهل، جوز الأبهل (بوشر).
حب العرق: عقد الماء الذي ينضح من جسم الإنسان من اثر الحر (دوماس حياة العرب ص ٤٢٥).
حب عزيز، ويقال حب العزيز وهو ليس باللغة الجيدة: حب الزلم (ليون ص٥٨٠، مارمول ٢٨٨: ٢، راولف ص٦٣، رحلة في بلاد البربر ص١٧٠ حيث الصواب (Habbagis) بدل (Halbazis) باجني مخطوطات، صفة مصر ١٧٠: ١٢، براكس ص٢٤، زيشر ٥٢٤: ١١، ابن البيطار ١: ٢٧٩ مخطوطة د حيث يجب حذف هذه المادة لأنها لم ترد في مخطزطتي اب. ان لفظة حب جيحجي التي نقلها كروسكا من رحلة تارجيوني اسما لعرق يستورد من دمياط إلى طبرق ويؤكل محمصا مع الحمص هي تحريف للكلمة العربية.
حب الفول: ثمر الأسطر الميعة، وأهل الشام يصنعون منه المسابح الوردية (ابن البيطار ٨٦: ٢ك، ١٨٢ب).
حب فَرَنْجي أو إفرنجي: سفلس، مرض الزهري (سنج، محيط المحيط).
حب الفَقْد أو حب الفَقَد كما يقول ابن البيطار (٢: ٢٦٠) وهو لا يعني حب الزلم فقط (ابن البيطار ١: ٢٨٢، بوشر) بل يعني الجنيبة التي تحمل حب الزلم أيضًا (بوشر).
حب الفَهْم: بلاذر (سنج).
حب القثا: عنب الثعلب، هكذا جاء في تذكرة الأنطاكي. وعند ابن البيطار (١: ٢٨٣) في مخطوطة ١: العنّا، وفي مخطوطة ب: العّنا، وفي مخطوطة دلس: الفنا.
حب القَرْع، وفي معجم وشر: دود حب القرع: خلقة الدودة الوحيدة، وسمي بذلك لأنه يشبه حب القرع. ففي معجم المنصوري: هو صنف من دود البطن قصير عريض يشبه حب القرع نقل إليه الاسم وتعرف به. وفي ابن البيطار (١: ٧، ٤٩،٥٢): خرج حب القرع وهو ترجمة كلام ديسقوريدوس باليونانية. وفي شكورى (ص١٩٩د): وخاصة الجوز النفع من حب القرع (بيان ١: ٢٩٥ - ٢٩٦).
حب القرمز: حب الجادر (بوشر).
حب القلب: تمر النشوة من النخل (سنج).
حب القَلَت، وليس القَلْت كما هو عند سنج، لابن البيطار (١: ٢٨٢) يقول أن
اللام المفتوحة: وهو الماش الهندي (ابن البيطار١ - ٢٨٢)، سنج).
حب القِلْقِل: لم يقل ابن البيطار في هذه المادة (١: ٢٨٢) ما ذكر سونثيمر أنه قاله. واكتفى بقوله يأتي ذكره في القاف أي مادة قلقل (٢: ٣٢١).
حب الكُلَى: هو عند عامة أهل مصر أناغورس أو خروب الخنزير (ابن البيطار١: ٨٣، ٢٧٩ب، ٣٥٥) حيث يجب تبديل «الحلاق» التي ذكرها سونثيمر ب «حب الكلى» كما ورد في نسخة أب (ابن البيطار ٢: ١٣٢) وهو اسم الشجرة أيضًا (بوشر).
حب الكوكلان: حب العرعر (بوشر).
حب اللهف: ثمرة الكاكنج (بوشر غي أن الحرف الأخير من هذه الكلمة هي دائمًا، في مخطوطتنا لأبن البيطار، إذا لم أتوهَّم، واو وليس فاء، وهو اسمه عند عامة أهل الأندلس وعامة المغرب (ابن البيطار (١: ٢٨١، ٢: ١٨٢، ٣٣٩) حيث لا ذكر فيه للعرب بل عامة المغرب كما عند سوثيمر.
حب مًسْك: حب مًمَسَّك (بوشر).
حب المًسْك: زهرة العنبر، زهرة صغيرة، نبات اسمه العلمي Hibiscus)