الْجُزْءُ فِيهِ مُنْتَقًى مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْبَارِيِّ.
رِوَايَةُ الشَّيْخِ أَبِي الْحُسَيْنِ عَبْدِ الْحَقِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ الْبَقَّالِ، عَنِ الْبَرْقَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الْهَيْثَمِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ رَبِّ يَسِّرْ وَأَعِنْ
١ - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الثِّقَةُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، أنبا أَبُو غَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْكَرْخِيُّ، ثُمَّ الْبَقَّالُ، فِي تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ غَالِبٍ الْبَرْقَانِيُّ، أنبا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْبَارِيُّ، قثنا جَعْفَرٌ هُوَ الصَّائِغُ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ الْعُتْوَارِيُّ، وَهُوَ مَوْلَى بَنِي لَيْثٍ، إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَنِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «زَجَرَ عَنِ الصَّرْفِ»، قَالَ نَافِعٌ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ.
وَهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ.
قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، سَمْعَ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَبَصَرَ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ، يَقُولُ: «لا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلا الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ، وَلا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ»
٢ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَّ بِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَادِيًا؟ قَالَ: إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أَكْلِ لُحُومِ الأَضَاحِي وَفِي الأَنْبِذَةِ أَوِ الأَشْرِبَةِ، وَفِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ، حَدِّثْنَا، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْهُ.
فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: " إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ: عَنِ الأَنْبِذَةِ أَوِ الأَشْرِبَةِ فَاشْرَبُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَلا تَقُولُوا هُجْرًا "
٣ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قثنا أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ»
٤ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، قثنا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ رَاءَى رَاءَى اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ»
٥ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، قثنا زَائِدَةُ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَفِيعٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالا: سَمِعْنَا عَائِشَةَ، تَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يَمُرُّ عَلَى الْقِدْرِ فَيَأْخُذُ مِنْهَا الْعِرْقَ فَيَأْكُلُ مِنْهُ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ إِلَى الصَّلاةِ مَا يُمَضْمِضُ وَلا يَتَوَضَّأُ»
٦ - ثنا جَعْفَرٌ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَعَفَّانُ، قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، زَادَ عَفَّانُ: وَأَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ شَتَمْتُ أَوْ آذَيْتُ فَلا تُعَاقِبْنِي فِيهِ»
٧ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ، قثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ أَجْنَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَغْتَسِلْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلا صَوْمَ لَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: «لَمْ يَقُلْ شَيْئًا، قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِي وَإِنَّ رَأْسَهُ لَيَقْطُرُ، ثُمَّ يُصَلِّي الْفَجْرَ، ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ»، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: هِيَ أَفْقَهُ مِنِّي
٨ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، قثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ وَتَرَكَ سِتَّ رِجَالٍ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَجَاءَ وَرَثَتُهُ فَذَكَرُوا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَوْ عَلِمْنَا مَا صَلَّيْنَا عَلَيْهِ»، وَقَالَ: «ادْعُهُمْ لِي»، فَدَعَاهُمْ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ
٩ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، رَوَيَاهُ، قَالَ: " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ تَعِيشُونَ فَلا تَمُوتُونَ أَبَدًا، وَتَصِحُّونَ فَلا تَمْرَضُونَ أَبَدًا، وَتَنْعَمُونَ فَلا تَبْأَسُونَ أَبَدًا، وَتَشِبُّونَ فَلا تَهْرَمُونَ أَبَدًا "
١٠ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا أَبُو غَسَّانَ، قثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، وَعَنِ الْعِيزَارِ، عَنْهَا، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مُلْتَحِفًا بِثَوْبِهِ تَحْتَ إِبِطِهِ، وَإِنَّ عَضَلَتَهُ لَتَرْتَجُّ، وَهُوَ يَقُولُ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ ﷿، وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنَّ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللَّهِ ﷿»
١١ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا ابْنُ سُلَيْمَانَ، قثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أُمِّ حُصَيْنٍ، وَالْعَيْزَارُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ وَاقِفًا مَائِلا بِرِدَائِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَبُو بَكْرٍ أَلْقَاهُ عَلَى عَضُدِهِ الأَيْسَرِ مِنْ تَحْتِ عَضُدِهِ، وَأَخْرَجَ عَضُدَهُ الأَيْمَنَ، قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللَّهِ»
١٢ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَطَاءٍ، وَسَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لا يَسْرِقُ السَّارِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلا يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ بَرِئَ الإِيمَانُ مِنْ قَلْبِهِ، فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ»
١٣ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا هَمَّامٌ، قثنا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «لا تَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلاةِ وَلا عَنْ يَمِينِكَ، وَابْزُقْ عَنْ شِمَالِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى»
١٤ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَعَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أُتِيَ بِمَرِيضٍ، قَالَ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لا شِفَاءَ إِلا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا»