المسند الجامع

المجلد الثالث عشر

الثالث والرابع عشر

٤٦٨ - عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيُّ

الطهارة

٩٨١٤ - عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ:

كُنَّا نَخْدِمُ أَنْفُسَنَا، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الإِبِلِ بَيْنَنَا، فَأَصَابَنِي رِعْيَةُ الإِبِلِ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ، يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَاّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَغُفِرَ لَهُ.

قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا! قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ، الَّتِي كَانَ قَبْلَهَا، يَا عُقْبَةُ، أَجْوَدُ مِنْهَا، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَقُلْتُ: وَمَاهِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ؟ قَالَ: إِنَّهُ قَالَ: قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ:

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَةُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، إِلَاّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٧) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث. وفي ٤/ ١٥٣ (١٧٥٢٨) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم"١/ ١٤٤ قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي ١/ ١٤٥ قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب. و"أبو داود" ١٦٩ قال:

حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب (ح) وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب. و"ابن خزيمة"٢٢٢ قال: حدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي (ح) حدثنا بَحْر بن نَصْر في عقب حديثه، قال: ابن وَهْب قال:

أربعتهم (ليث، وعبد الرحمن بن مهدي، وزيد بن الحباب، وابن وهب) عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة، يعني ابن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، فذكره.

- أخرجه التِّرْمِذي (٥٥) قال: حدَّثنا جَعْفَر بن مُحَمد بن عِمْران الثَّعْلَبِي الكُوفِي، حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فذكره. وزاد فيه (. اللهم اجْعَلْنِي مِنَ التوابين واجعلني من الْمُتَطَهِّرِينَ. (وليس فيه حديث عُقْبَة.

- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذي: حديث عُمَر قد خُولِفَ زَيْد بن حُبَاب في هذا الحديث، قال: وروى عَبْد الله بن صالح، وغيره، عن مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر، وعن رَبِيعة، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُمَر، وهذا حديثٌ في إسناده اضْطِرَابٌ، ولا يصح، عن النَّبِيّ ﷺ، في هذا الباب كبير شيء، قال مُحَمد: وأبو إِدْرِيس لم يسمع من عُمَر شيئًا.

- وأخرجه ابن ماجة (٤٧٠) قال: حدَّثنا عَلْقَمة بن عَمْرو الدَّارِمِي، قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن أَبي إِسْحاق، عن عَبْد الله بن عَطَاء البَجَلِي. و"النَّسائي" ١/ ٩٢، وفي "الكبرى" ١٤٠ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن علي بن حَرْب المَرْوَزِي، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان. وفي "تحفة الأشراف" ١٠٦٠٩ عن الربيع بن سليمان، عن أسد بن موسى، عن معاوية بن صالح، عن ربيعة بن يزيد، عن أبي إدريس. و"ابن خزيمة" ٢٢٣ قال: حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي، قال: حدثنا أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، حدَّثني

رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي.

ثلاثتهم (عبد الله بن عطاء، وأبو إدريس، وأبو عثمان) عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة.

- اللفظ لأحمد ٤/ ١٤٥.

٩٨١٥ - عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الإِبِلِ، فَجَاءَتْ نَوْبَتِي، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَاّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.

قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا عُمَرُ، قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ:

مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُبْلِغُ، أَوْ فَيُسْبِغُ، الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، إِلَاّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٧) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث. وفي ٤/ ١٥٣ (١٧٥٢٨) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان. و"مسلم" ١/ ١٤٤ (٤٧٣ و٤٧٤) قال: حدَّثني مُحَمد بن حاتم بن مَيْمُون، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. وفي ١/ ١٤٥ قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب. و"أبو داود" ١٦٩ قال: حدَّثنا أحمد بن سَعِيد الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن وَهْب. وفي "تحفة الأشراف"

٩٩١٤ وعن وَهْب بن بَيَان، عن ابن وَهْب. و"ابن خزيمة" ٢٢٢ قال: حدَّثنا بَحْر بن نَصْر بن سابق، قال: حدَّثنا ابن وَهْب (ح) وحدَّثنا عَبْد الله بن هاشم، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، يعني ابن مَهْدِي.

أربعتهم (ليث، وعبد الرحمن بن مَهْدِي، وزيد بن الحباب، وابن وَهْب) عن مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عَنْ جُبَيْرِبْنِ نُفَيْرٍ، فذكره.

- أخرجه أبو داود (٩٠٦) قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن رَبِيعة بن يَزِيد، عن أَبي إِدْرِيس. و"النَّسائي" ١/ ٩٥، وفي "الكبرى" ١٧٥ قال: أَخْبَرنا مُوسَى بن عَبْد الرَّحْمان المَسْرُوقِي، قال: حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، قال: حدَّثنا رَبِيعة بن يَزِيد الدِّمَشْقِي، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلَانِي، وأَبي عُثْمان.

كلاهما (أبو إِدْرِيس، وأبو عُثْمان) عن جُبَيْر بن نُفَيْر الحَضْرَمِي، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، فذكره (ليس فيه حديث عُمَر، ولا قصة رعاية الإبل.

- وأخرجه النَّسَائِي في "الكبرى" "تحفة الأشراف" ١٠٦٠٩ عن الرَّبِيع بن سُلَيْمان. و"ابن خزيمة"٢٢٣ قال: حدَّثنا نَصْر ابن مَرْزُوق المِصْرِي.

كلاهما (الرَّبِيع، ونَصْر) عن أَسَد بن مُوسَى السُّنَّة، قال: حدَّثنا مُعَاوية بن صالح، عن أَبي عُثْمان، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن عُقْبَة بن عامر، عن عُمَر بن الخَطَّاب، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة.

- اللفظ لعبد الرحمن بن مهدي في (صحيح مسلم.

٩٨١٦ - عَنِ ابْنِ عَمِّ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ؛

أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فِي غَزْوَةِ تَبُوكٍَ، فَجَلَسَ رَسُولُ

اللهِ ﷺ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ، فَقَالَ: مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، فَتَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ، فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.

فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ: فَقُلْتُ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا: أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا؟ فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ، فَقُلْتُ: وَمَا ذَاكَ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ فَقَالَ عُمَرُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَاّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.

أخرجه أحمد ١/ ١٩ (١٢١. والدَّارِمِي (٧١٦. وأبو داود (١٧٠) قال: حدَّثنا الحُسَيْن ابن عِيسَى.

ثلاثتهم (أحمد، والدَّارِمِي، والحُسَيْن بن عِيسَى) عن عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، حدَّثنا حَيْوَة، أنبأنا أبو عَقِيل، زُهْرَة بن مَعْبَد، عن ابن عَمِّه، فذكره.

- وأخرجه النَّسَائِي في "عمل اليوم والليلة"٨٤ قال: أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر بن سُوَيْد، قال: أَخْبَرنا عبد الله، عن حَيْوَة بن شُرَيْح، قال: أخبرني زُهْرَة بن مَعْبَد، أن ابن عَمّه، أخي أبيه لَحًا، أخبره، أن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِيَّ حدَّثه، قال: قال لي عُمَر بن الخَطَّاب: قال رسولُ اللهِ ﷺ، فذكره (ليس فيه حديث عُقْبَة بن عامر.

٩٨١٧ - عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، كلهم يُحَدِّث، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ عُقْبَة:

أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٧) قال: حدَّثنا أبو العَلَاء، الحَسَن بن سَوَّار، قال: حدَّثنا لَيْث، عن مُعَاوية، عن عَبْد الوَهَّاب بن بُخْت، عن اللَّيْث بن سُلَيْم الجُهَنِي، فذكره.

٩٨١٨ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى، غَيْرَ سَاهٍ وَلَا لَاهٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً: غُفِرَ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ سَيِّئَةٍ.

- لفظ ابن المبارك: مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً غَيْرَ سَاهٍ، وَلَا لَاهٍ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنْ شَيْءٍ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٥) قال: حدَّثنا يَحيى. وفي (١٧٥٨٦) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، حدَّثنا عَبْد الله.

كلاهما (يَحيى، وعَبْد الله بن المُبَارك) قالا: أَخْبَرنا ابن لَهِيعة، عن بَكْر بن سَوَادَة، عن رجلٍ، عن رَبِيعة بن قَيْس، فذكره.

- حَدِيثُ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلَاسِلِ، فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ، فَرَابَطُوا، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهِ أَبُو أَيُّوبَ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ عَاصِمٌ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ، وَقَدْ أَخْبَرنا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ، وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ.

أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ؟ قَالَ: نَعَمْ.

سلف في مسند أَبي أَيُّوب، خالد بن زَيْد، رضي الله تعالى عنه، حديث رقم (٣٥١١.

٩٨١٩ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ:

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْكَيِّ، وَكَانَ يَكْرَهُ شُرْبَ الْحَمِيمِ، وَكَانَ إِذَا اكْتَحَلَ اكْتَحَلَ وِتْرًا، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ وِتْرًا.

- وفي رواية: إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا، وَإِذَا اكْتَحَلَ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٦ (١٧٥٦٢) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا الحارث بن يَزِيد. وفي (١٧٥٦٣) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة. وفي (١٧٥٦٤) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن عَبْد الله بن هُبَيْرة.

كلاهما (الحارث بن يَزِيد، وعَبْد الله بن هُبَيْرة) عن عَبْد الرَّحْمان بن جُبَيْر، فذكره.

الصلاة

٩٨٢٠ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ:

إذَا تَطَهَّرَ الرَّجُلُ، ثُمَّ مَرَّ إِلَى الْمَسْجدِ يَرْعَى الصَّلَاةَ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبُهُ، أَوْ كَاتِبَاهُ، بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْظَوَهَا، إِلَى الْمَسْجِدِ، عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ يَرْعَى لِلصَّلَاةِ كَالْقَانِتِ، وُيكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ، مِنْ

حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٩ (١٧٥٩٨) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو قَبِيل. وفي (١٧٥٩٩) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عن عَمْرو بن الحارث. وفي (١٧٦٠٠) قال: حدَّثنا علي بن إِسْحاق، أنبأنا عَبْد الله، أنبأنا ابن لَهِيعَة، حدَّثني أبو قَبِيل. و"ابن خزيمة"١٤٩٢ قال: حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني عَمْرو ابن الحارث.

كلاهما (أبو قَبِيل، وعَمْرو بن الحارث) عن أَبي عُشَّانَة، فذكره.

- أخرجه أحمد ٤/ ١٥٧ (١٧٥٧٧) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، حدَّثنا أبو عُشَّانَة، أنه سَمِعَ عُقْبَة بن عامر يُحَدِّث، فذكره.

ليس بين) ابن لَهِيعَة (و) أَبي عُشَّانَة (أحدٌ.

- وأخرجه أحمد ٤/ ١٥٩ (١٧٥٩٥) قال: حدَّثنا يَحيى بن إِسْحاق، أنبأنا ابن لَهِيعَة، عَنْ شَيْخٍ مِنْ مَعَافِرَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِذَا تَوَضَّأَ الرَّجُلُ، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، كَتَبَ اللَّهُ، ﷿، لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، فَإِذَا صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ قَعَدَ فِيهِ، كَانَ كَالصَّائِمِ الْقَانِتِ، حَتَّى يَرْجِعَ.

٩٨٢١ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة، أَنَّهُ قَالَ:

صَلُّوا فِي مَرابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ، أَوْ مَبَارِكِ الإبِلِ.

وقال: حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني عاصم بن حَكِيم، عن يَحيى بن أَبي عَمْرو السَّيْبَانِي، عن أبيه، عن عُقْبَة بن عامر الجُهَنِي، عن رسُولِ اللهِ ﷺ. بذلك.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٠ (١٧٤٨٤ و١٧٤٨٥) قال: حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني جَرِير بن حازم، عن أَيُّوب السَّخْتِيَانِي، عن مُحَمد بن سِيرِين، فذكره.

- حَدِيثُ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ، خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الأَنْصَارِيُّ، صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِصْرَ غَازِيًا، وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قال: فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ، فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو

أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ لَهُ: يَا عُقْبَةُ، أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ؟ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ، أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ، مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ، حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ.

قَالَ: فَقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: شُغِلْتُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: أَمَا وَاللهِ، مَا بِي إِلَاّ أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ هَذَا.

سلف في مسند خالد بن زَيْد، أَبي أَيُّوب الأنصاري، رضي الله تعالى عنه، برقم (٣٥١٤.

٩٨٢٢ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

ثَلَاثُ سَاعَاتٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ أَنْ نَقبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، حَتَّى تَغْرُبَ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٢ (١٧٥١٢) قال: حدَّثنا وَكِيع. وفي (١٧٥١٧) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي. و"الدارِمِي"١٤٣٢ قال: أَخْبَرنا وَهْب بن جَرِير. و"مسلم"٢/ ٢٠٨ (١٨٨١) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب. و"أبو داود" ٣١٩٢ قال: حدَّثنا عُثْمان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا وَكِيع. و"ابن ماجة" ١٥١٩ قال: حدَّثنا علي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع

(ح) وحدَّثنا عَمْرو بن رافع، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك. و"التِّرمِذي" ١٠٣٠ قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع. و"النَّسائي"١/ ٢٧٥، وفي "الكبرى"١٥٥٥ قال: أَخْبَرنا سُوَيْد بن نَصْر، قال: حدَّثنا عَبْد الله. وفي ١/ ٢٧٧، وفي "الكبرى"١٥٦٠ قال: أَخْبَرنا حُمَيْد بن مَسْعَدَة، قال: حدَّثنا سُفْيان، وهو ابن حَبِيب. وفي ٤/ ٨٢، وفي "الكبرى" ٢١٥١ قال: أَخْبَرنا عَمْرو بن علي، قال: حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان.

ستتهم (وَكِيع، وعَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، ووَهْب بن جَرِير، وعَبْد الله ابن وَهْب، وعَبْد الله بن المُبَارك، وسُفْيان بن حَبِيب) عن مُوسَى بن عُلَي بن رَبَاح اللَّخْمِي، قال: سَمِعْتُ أَبي، فذكره.

٩٨٢٣ - عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي، فَيَقُولُ اللَّهُ، ﷿: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا، يُؤَذِّنُ وُيقِيمُ الصَّلَاةَ، يَخَافُ مِنِّي، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٤٥) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، قال: حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٧ (١٧٥٧٩) قال: حدَّثنا حَسَن، حدَّثنا ابن لَهِيعَة. وفي ٤/ ١٥٨ (١٧٥٨٠) قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"أبو داود" ١٢٠٣ قال: حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث. و"النَّسائي"٢/ ٢٠، وفي "الكبرى" ١٦٤٢

قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن عَمْرو بن الحارث.

كلاهما (ابن لَهِيعَة، وعَمْرو بن الحارث) عن أَبي عُشَّانَة المَعَافِرِي، فذكره.

٩٨٢٤ - عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ:

لَمَّا نَزَلَتْ: "فَسَبِّحْ باسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ)، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ: "سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى)، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٥ (١٧٥٤٩) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان. و"الدارِمِي"١٣٠٥ قال: أَخْبَرنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ. و"أبو داود"٨٦٩ قال: حدَّثنا الرَّبِيع بن نافع، أبو تَوْبَة، ومُوسَى بن إِسْماعِيل، المَعْنَى، قالا: حدَّثنا ابن المُبَارك. و"ابن ماجة"٨٨٧ قال: حدَّثنا عَمْرو بن رافع البَجَلِي، حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك. و"ابن خزيمة"٦٠٠ و٦٧٠ قال: حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد. وفي (٦٠١ و٦٧٠) قال: حدَّثنا مُحَمد بن عِيسَى، عن عَبْد الله بن المُبَارك.

كلاهما (أبو عَبْد الرَّحْمان، عَبْد الله بن يَزِيد، وعَبْد الله بن المُبَارك) عن مُوسَى بن أَيُّوب الغَافِقِي، قال: سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاس بن عامر، فذكره.

- في رواية ابن المبارك، عند ابن خزيمة: عن موسى بن أيوب، عن عمه، عن عقبة. لم يُسَمِّ عَمَّهُ.

أخرجه أبو داود (٨٧٠) قال: حدَّثنا أحمد بن يُونُس، حدَّثنا

اللَّيْث، يعني ابن سَعْد، عن أَيُّوب بن مُوسَى، أو مُوسَى بن أَيُّوب، عن رجل من قومه، عن عُقْبَة بن عامر. بمعناه.

زاد: قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَكَعَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، ثَلَاثًا، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ، ثَلَاثًا.

- قال أبو داود: وهذه الزيادة يخاف أن لا تكون محفوظة.

- قال أبو داود: انفرد أهل مِصْر بإسناد هذين الحديثين: حديث الرَّبِيع، وحديث أحمد ابن يُونُس.

٩٨٢٥ - عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ:

أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فِي دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٥٥ (١٧٥٥٣) قال: حدَّثنا أبو عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سَعِيد، يعني ابن أَبي أَيُّوب، حدَّثني يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأبو مَرْحُوم، عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي. وفي ٤/ ٢٠١ (١٧٩٤٥) قال: حدَّثنا هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، حدَّثني اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم. و"أبو داود"١٥٢٣ قال: حدَّثنا مُحَمد بن سَلَمَة المُرَادِي، حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث بن سَعْد، أن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم حدَّثه. و"التِّرمِذي"٢٩٠٣ قال: حدَّثنا قُتَيْبَة، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن يَزِيد ابن أَبي حَبِيب. و"النَّسائي"٣/ ٦٨، وفي "الكبرى"١٢٦٠ قال: أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، قال: حدَّثنا ابن وَهْب، عن اللَّيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم. وفي "عمل اليوم والليلة"٩٨٩٠

عن مُحَمد بن أَبي عَبْد الرَّحْمان المُقْرِئ، عن أبيه، عن سَعِيد بن أَبي أَيُّوب، عن يَزِيد بن عَبْد العَزِيز الرُّعَيْنِي، وأَبي مَرْحُوم، عَبْد الرَّحِيم ابن مَيْمُون، كلاهما عن يَزِيد بن مُحَمد القُرَشِي. و"ابن خزيمة"٧٥٥ قال: قرأْتُ على مُحَمد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم، فأخبرني أن أباه أخبرهم، قال: أَخْبَرنا اللَّيْث (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد، حدَّثنا عاصم، يعني ابن علي، حدَّثنا لَيْث، عن حُنَيْن بن أَبي حَكِيم.

ثلاثتهم (يَزِيد بن مُحَمد، وحُنَيْن بن أَبي حَكِيم، ويَزِيد بن أَبي حَبِيب) عن عُلَيّ بن رَبَاح اللَّخْمِي، فذكره.

- قال التِّرْمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ غريبٌ.

٩٨٢٦ - عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ، وَمَعَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: فَقُلْنَا لَهُ: إِنَّكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأُمَّنَا، فَقَالَ: لَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ أَمَّ النَّاسَ، فَأَصَابَ الْوَقْتَ، وَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، فَلَهُ وَلَهُمْ، وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ.

أخرجه أحمد ٤/ ١٤٥ (١٧٤٣٨) قال: حدَّثنا الحَكَم بن نافع، قال: حدَّثنا ابن عَيَّاش، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي. وفي ٤/ ١٥٤ (١٧٥٣٦) قال: حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا الفَرَج، حدَّثنا عَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي. وفي ٤/ ١٥٦ (١٧٥٦١) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن الحارث، حدَّثني الأَسْلَمِي. وفي ٤/ ٢٠١ (١٧٩٤٨) قال: حدَّثنا علي بن عاصم، قال: حدَّثني عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"أبو داود"٥٨٠ قال: حدَّثنا سُلَيْمان بن داود المَهْرِي، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"ابن ماجة" ٩٨٣

قال: حدَّثنا مُحْرِز بن سَلَمَة العَدَنِي، حدَّثنا ابن أَبي حازم، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة. و"ابن خزيمة" ١٥١٣ قال: حدَّثنا علي بن حُجْر السَّعْدِي، حدَّثنا إِسْماعِيل بن عَيَّاش، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي (ح) وحدَّثنا الحَسَن بن مُحَمد بن الصَّبَّاح، حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا وُهَيْب، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة (ح) وحدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عَبْد الرَّحْمان ابن حَرْمَلة الأَسْلَمِي.

كلاهما (عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة الأَسْلَمِي، وعَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي) عن أَبي علي الهَمْدَانِي، فذكره.

- أخرجه أحمد ٤/ ١٤٦ (١٧٤٥٦) قال: حدَّثنا إِسْحاق بن عِيسَى، قال: حدَّثنا عَطَّاف، عن عَبْد الرَّحْمان بن حَرْمَلة، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي، فَإِنْ صَلَّوُا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَأَتَمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَهِيَ لَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُتِمُّوا رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، فَهِيَ لَكُمْ وَعَلَيْهِمْ.

٩٨٢٧ - عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ، يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَسْمَعُ أَذَانَ الْمَغْرِبِ. قَالَ: فَأَتَيْتُ عُقْبَةَ