٥
٤٤٢ - عمر بن أبي سلمة ١
١٠٢٤٢ - عن عروة بن الزبير، عن عمر بن أبي سلمة؛
«أنه رأى رسول الله ﷺ يصلي في ثوب واحد، مشتملا به، في بيت أُم سلمة، واضعا طرفيه على عاتقيه» ٢.
- وفي رواية: «رأيت رسول الله ﷺ يصلي في بيت أُم سلمة في ثوب، قد خالف بين طرفيه» ٣.
- وفي رواية: «رأيت النبي ﷺ يصلي في ثوب واحد، متوشحا به، واضعا طرفيه على عاتقيه» ٤.
أخرجه مالك (٣٧١) ٥. وعبد الرزاق (١٣٦٥) عن مَعمَر، والثوري. و«الحميدي» (٥٨١) قال: حدثنا سفيان. و«ابن أبي شيبة» (٣٢١٠) قال: حدثنا وكيع. و«أحمد» ٤/ ٢٦ (١٦٤٣٨ و١٦٤٣٩) قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) ووكيع. وفي (١٦٤٤٣) قال: حدثنا سفيان. و«البخاري» ١/ ١٠٠ (٣٥٤) قال: حدثنا عُبيد الله بن موسى. وفي (٣٥٥) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى. وفي (٣٥٦) قال: حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أَبو أُسامة. و«مسلم» ٢/ ٦١ (١٠٨٨) قال: حدثنا أَبو كُريب، قال: حدثنا أَبو أُسامة. وفي ٢/ ٦٢ (١٠٨٩) قال: حدثناه أَبو بكر بن أبي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم، عن وكيع.
٦
١٠٢٤٣ - عن أَبي أُمامة بن سهل، عن عمر بن أبي سلمة، قال:
⦗٧⦘
«رأيت رسول الله ﷺ، يصلي في ثوب واحد، قد خالف بين طرفيه، جعل طرفيه على عاتقيه» ١.
- وفي رواية: «رأيت رسول الله ﷺ، يصلي في ثوب واحد، ملتحفا، مخالفا بين طرفيه، على منكبيه» ٢.
- وفي رواية: «قد رأيت رسول الله ﷺ، يصلي في ثوب واحد، متوشحا به» ٣.
أخرجه أحمد ٤/ ٢٧ (١٦٤٤٥) قال: حدثنا يحيى بن إسحاق، قال: حدثنا الليث بن سعد. وفي (١٦٤٤٦) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا أبي، عن ابن إسحاق. و«مسلم» ٢/ ٦٢ (١٠٩١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، وعيسى بن حماد، قالا: حدثنا الليث. و«أَبو داود» (٦٢٨) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث.
كلاهما (الليث بن سعد، ومحمد بن إسحاق) عن يحيى بن سعيد بن قيس الأَنصاري، عن أَبي أُمامة بن سهل بن حنيف، فذكره ٤.
- في رواية محمد بن إسحاق، قال: وذكر يحيى بن سعيد بن قيس، الأَنصاري، عن أَبي أُمامة بن سهل.
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: قال أبي: إذا قال ابن إسحاق: «وذكر»، لم يسمعه، يدل على صدقه.
٧
وفي (١٠٩٠) قال: وحدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا حماد بن زيد. و«ابن ماجة» (١٠٤٩) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع. و«التِّرمِذي» (٣٣٩) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«النَّسَائي» ٢/ ٧٠، وفي «الكبرى» (٨٤٢) قال: أخبرنا قتيبة، عن مالك. و«ابن خزيمة» (٧٦١) قال: حدثنا أحمد بن عَبدة، قال: أخبرنا حماد، يعني ابن زيد (ح) وحدثنا بُندَار، ويحيى بن حكيم، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) وحدثنا أَبو كُريب، قال: حدثنا أَبو أُسامة (ح) وحدثنا سَلْم بن جُنادة، قال: حدثنا وكيع (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم، قال: حدثنا الحسن بن حبيب، يعني ابن ندبة. وفي (٧٧٠) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء العطار، قال: حدثنا سفيان. وفي (٧٧١) قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كُريب، قال: حدثنا أَبو أُسامة. و«ابن حِبَّان» (٢٢٩١) قال: أخبرنا محمد بن عمر بن يوسف، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، قال: حدثنا هشام بن حسان. وفي (٢٢٩٢) قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن أبي عون، قال: حدثنا يعقوب بن حميد، قال: حدثنا ابن أبي حازم، ووكيع. وفي (٢٢٩٣) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرَّحمَن، قال: حدثنا محمد بن يحيى الذُّهْلي، قال: حدثنا سعيد بن عامر، عن شعبة. وفي (٢٣٠٢) قال: أخبرنا حامد بن محمد بن شعيب، قال: حدثنا سريج بن يونس، قال: حدثنا سفيان.
جميعهم (مالك بن أنس، ومَعمَر بن راشد، وسفيان الثوري، وسفيان بن عُيينة، ووكيع بن الجراح، ويحيى بن سعيد، وعُبيد الله بن موسى، وأَبو أُسامة حماد بن أُسامة، وحماد بن زيد، والليث بن سعد، والحسن بن حبيب، وهشام بن حسان، وابن أبي حازم، وشعبة) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره ١.
- قال التِّرمِذي: حديث عمر بن أبي سلمة حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
٧
١٠٢٤٤ - عن عبد الله بن كعب الحميري، عن عمر بن أبي سلمة؛
⦗٨⦘
«أنه سأل رسول الله ﷺ: أيقبل الصائم؟ فقال له رسول الله ﷺ: سل هذه، لأُم سلمة، فأخبرته أن رسول الله ﷺ، يصنع ذلك، فقال: يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر، فقال له رسول الله ﷺ: أما والله، إني لأتقاكم لله، وأخشاكم له» ١.
أخرجه مسلم ٣/ ١٣٦ (٢٥٥٧) قال: حدثني هارون بن سعيد الأيلي. و«ابن حِبَّان» (٣٥٣٨) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم، قال: حدثنا حرملة بن يحيى.
كلاهما (هارون، وحرملة) عن عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عَمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، عن عبد الله بن كعب الحميري، فذكره ٢.
٨
١٠٢٤٥ - عن وهب بن كَيْسان؛ أنه سمع عمر بن أبي سلمة يقول:
«كنت غلاما في حجر رسول الله ﷺ وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله ﷺ: يا غلام، سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك».
فما زالت تلك طعمتي بعد ١.
- في رواية الحميدي: «كنت غلاما يتيما في حجر رسول الله ﷺ ...» الحديثَ.
- وفي رواية: «قال لي، يعني النبي ﷺ: يا غلام، سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك، فلم تزل تلك طعمتي بعد، وكانت يدي تطيش» ٢.
- وفي رواية: «أكلت يوما مع رسول الله ﷺ طعاما، فجعلت آكل من نواحي الصحفة، فقال لي رسول الله ﷺ: كل مما يليك» ٣.
⦗٩⦘
- وفي رواية: «أكلت يوما مع رسول الله ﷺ فجعلت آخذ من لحم حول الصحفة، فقال رسول الله ﷺ: كل مما يليك» ٤.
٩
أخرجه الحُميدي (٥٨٠) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الوليد بن كثير. و«ابن أبي شيبة» (٢٤٩٢٧) قال: حدثنا ابن عُيينة، عن الوليد بن كثير. و«أحمد» ٤/ ٢٦ (١٦٤٤٢) قال: حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الوليد بن كثير. و«الدَّارِمي» (٢١٥٠ و٢١٧٨) قال: أخبرنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا مالك. و«البخاري» ٧/ ٨٨ (٥٣٧٦) قال: حدثنا علي بن عبد الله، قال: أخبرنا سفيان، قال: الوليد بن كثير أخبرني. وفي (٥٣٧٧) قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن محمد بن عَمرو بن حلحلة الديلي. و«مسلم» ٦/ ١٠٩ (٥٣١٧) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، وابن أبي عمر، جميعا عن سفيان، قال أَبو بكر: حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الوليد بن كثير. وفي (٥٣١٨) قال: وحدثنا الحسن بن علي الحُلْواني، وأَبو بكر بن إسحاق، قالا: حدثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا محمد بن جعفر، قال: أخبرني محمد بن عَمرو بن حلحلة. و«ابن ماجة» (٣٢٦٧) قال: حدثنا أَبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن الصباح، قالا: حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الوليد بن كثير. و«النَّسَائي» في «الكبرى» (٦٧٢٦ و١٠٠٣٧) قال: أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الوليد بن كثير. وفي (١٠٠٣٨) قال: أخبرنا أَبو داود، قال: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا مالك بن أنس.
ثلاثتهم (الوليد، ومالك، ومحمد بن عَمرو) عن أبي نُعيم وهب بن كَيْسان، فذكره ١.
٩
ـ في رواية محمد بن عَمرو بن حلحلة، عند البخاري: «عن عمر بن أبي سلمة، وهو ابن أُم سلمة، زوج النبي ﷺ».
⦗١٠⦘
• أخرجه مالك (٢٦٩٨) ١. والبخاري ٧/ ٨٨ (٥٣٧٨) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. و«النَّسَائي» في «الكبرى» (٦٧٢٧ و١٠٠٣٩) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد.
كلاهما (عبد الله، وقتيبة) عن مالك بن أنس، عن وهب بن كَيْسان أبي نعيم، قال:
«أتي رسول الله ﷺ بطعام، ومعه ربيبه عمر بن أبي سلمة، فقال: سم الله، وكل مما يليك» ٢، «مُرسَل».
- قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: هذا أولى بالصواب، يعني من حديث خالد بن مخلد، عن مالك المتصل.
• وأخرجه عبد الرزاق (١٩٥٤٤) عن مَعمَر، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كَيْسان؛
«أن النبي ﷺ قال لعمر بن أبي سلمة: ادن يا بني، فكل بيمينك، وسم الله، وكل مما يليك»، «مُرسَل».
١٠
- فوائد:
- قال التِّرمِذي: حدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا ابن عُيينة، عن الوليد بن كثير، عن وهب بن كَيْسان، عن عمر بن أبي سلمة، قال: كنت غلاما في حجر رسول الله ﷺ، فكانت يدي تطيش في الصحفة.
وحدثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، بمثله.
فسألتُ محمدًا، يعني ابن إسماعيل البخاري، عن هذا الحديث؟ فقال: يروى هذا الحديث عن هشام بن عروة، عن أبي وجزة السعدي، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة، وكأن حديث أبي وجزة أصح. «ترتيب علل التِّرمِذي» (٥٧٢).
- وقال الدارقُطني: أخرج البخاري، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، عن وهب بن كَيْسان؛ أتي رسول الله ﷺ بطعام، ومعه ربيبه عمر بن أبي سلمة، فقال: سم الله، وكل مما يليك.
⦗١١⦘
قال: وهذا الحديث أرسله مالك في «الموطأ»، ووصله عنه خالد بن مخلد، ويحيى بن صالح، وهو صحيح متصل.
وقد رواه الوليد بن كثير، ومحمد بن عَمرو بن حلحلة، عن وهب بن كَيْسان، عن عمر بن أبي سلمة، كرواية خالد، ويحيى، عن مالك.
وأخرجه البخاري إلا (أنه لم يخرج) ١ حديث من وصله عن مالك. «التتبع» (٤٥).
١١
١٠٢٤٦ - عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة؛
«أن النبي ﷺ أتي بطعام، فقال: يا عمر (قال هشام: يا بني): سم الله، ﷿، وكل بيمينك، وكل مما يليك».
قال: فما زالت إكلتي بعد ١.
- وفي رواية: «عن عمر بن أبي سلمة، قال: قال رسول الله ﷺ: يا بني، إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك».
قال: فما زالت إكلتي بعد ٢.
- وفي رواية: «دخلت على النبي ﷺ يوما وهو يأكل، قال: اقعد، كل يا بني، وسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك» ٣.
أخرجه ابن أبي شيبة (٢٤٩٢٨) قال: حدثنا عَبدة بن سليمان، عن هشام بن
⦗١٢⦘
عروة ٤.
١٢
وفي ٩/ ٨٣ (٢٧٠٨٧) قال: حدثنا وكيع، عن هشام. و«أحمد» ٤/ ٢٦ (١٦٤٤٠) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا هشام بن عروة، وإبراهيم بن إسماعيل. وفي (١٦٤٤١) قال: حدثنا أَبو معاوية، قال: حدثنا هشام بن عروة. و«النَّسَائي» في «الكبرى» (١٠٠٣٥) قال: أخبرنا أحمد بن حرب، قال: حدثنا أَبو معاوية، عن هشام. وفي (١٠٠٣٦) قال: أخبرني محمد بن آدم، عن عبدة، عن هشام.
كلاهما (هشام بن عروة، وإبراهيم بن إسماعيل) عن أبي وجزة السعدي، رجل من بني سعد، عن رجل من مزينة، فذكره.
• أَخرجه النَّسَائي في «الكبرى» (٦٧٢٣) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا خالد، عن هشام، قال خالد في هذا الحديث: قراءة عن رجل من بني سعد، وقد سمى السعدي: حدثه السعدي، عن رجل من مزينة، كان جارا لعمر بن أبي سلمة، فحدث المزني، أن عمر ذكر؛
«أنه جاء يوما، وبين يدي رسول الله ﷺ طعام، فقال له: اجلس بني، فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك».
قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: وهذا الصواب عندنا، والله أعلم، وبالله التوفيق.
• وأخرجه أحمد (١٦٤٤٨) قال عبد الله بن أحمد: قرأت على أبي: حدثكم أَبو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا سليمان بن بلال. وفي (١٦٤٤٩) قال: قرأت على أبي: موسى بن داود، قال: حدثنا سليمان بن بلال. وفي (١٦٤٥٠) قال: قرأت على أبي: منصور بن سلمة الخُزاعي، قال: أخبرنا سليمان بن بلال. و«عبد الله بن
⦗١٣⦘
أحمد» ٤/ ٢٧ (١٦٤٥١) قال: حدثناه لوين، قال: حدثنا سليمان بن بلال. و«أَبو داود» (٣٧٧٧) قال: حدثنا محمد بن سليمان لُوَين، عن سليمان بن بلال.
١٣
و«ابن حِبَّان» (٥٢١١) قال: أخبرنا إبراهيم بن إسحاق الأنماطي، الشيخ الصالح، قال: حدثنا أَبو همام، الوليد بن شجاع، قال: حدثنا محمد بن سواء، قال: حدثنا هشام بن عروة. وفي (٥٢١٥) قال: أخبرنا إبراهيم بن إسحاق الأنماطي، قال: حدثنا محمد بن سليمان المصيصي، قال: حدثنا سليمان بن بلال.
كلاهما (سليمان بن بلال، وهشام بن عروة) عن أبي وجزة السعدي، قال: أخبرني عمر بن أبي سلمة، قال:
«دعاني رسول الله ﷺ لطعام يأكله، فقال: ادن، فسم الله، ﷿، وكل بيمينك، وكل مما يليك» ١.
- وفي رواية: «قال لي رسول الله ﷺ: اجلس يا بني، وسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك».
قال: فوالله ما زالت إكلتي بعد ٢.
- ليس فيه: «عن رجل من مزينة» ٣.
- في رواية أحمد (١٦٤٥٠): «عمر بن أبي سلمة، ربيب النبي ﷺ».
- قال أَبو حاتم بن حبان: أَبو وجزة اسمه: يزيد بن عُبيد السعدي.
١٣
١٠٢٤٧ - عن عروة بن الزبير، عن عمر بن أبي سلمة؛
«أنه دخل على رسول الله ﷺ وعنده طعام، قال: ادن يا بني، وسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك» ١.
⦗١٤⦘
- وفي رواية: «قال لي النبي ﷺ وأنا آكل: سم الله، ﷿» ٢.
- وفي رواية: «كنت غلاما في حجر رسول الله ﷺ وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله ﷺ: يا غلام، سم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك» ٣.
أخرجه أحمد (١٦٤٤٤) قال: حدثنا سفيان. و«ابن ماجة» (٣٢٦٥) قال: حدثنا محمد بن الصباح، قال: حدثنا سفيان. و«التِّرمِذي» (١٨٥٧) قال: حدثنا عبد الله بن الصباح الهاشمي، قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. و«النَّسَائي» في «الكبرى» (٦٧٢٢ و١٠٠٣٤) قال: أخبرنا عبد الله بن الصباح بن عبد الله العطار، قال: حدثنا عبد الأعلى، قال: حدثنا معمر.
١٤
وفي (١٠٠٣٢) قال: أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان. وفي (١٠٠٣٣) قال: أخبرني هلال بن العلاء بن هلال، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا يزيد بن زُريع، عن سعيد بن أبي عَروبَة.
ثلاثتهم (سفيان بن عُيينة، ومَعمَر بن راشد، وسعيد) عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره ١.
- قال التِّرمِذي: وقد روي عن هشام بن عروة، عن أبي وجزة السعدي، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة، وقد اختلف أصحاب هشام بن عروة في رواية هذا الحديث، وأَبو وجزة السعدي اسمه: يزيد بن عبيد.
- وقال النَّسَائي: خالفه، يعني خالف معمرا، خالد بن الحارث، ثم أخرجه (٦٧٢٣) قال: أخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا خالد، عن هشام، قال خالد في هذا الحديث: قراءة عن رجل من بني سعد، وقد سمى السعدي: حدثه السعدي، عن رجل من مزينة، كان جارا لعمر بن أبي سلمة، فحدث المزني، أن عمر ذكر؛ وساق الحديث.
قال أَبو عبد الرَّحمَن النَّسَائي: وهذا الصواب عندنا، والله أعلم، وبالله التوفيق.
١٥
- فوائد:
- قال الدارقُطني: يرويه هشام بن عروة، واختُلِف عنه؛
فرواه المَسعودي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة.
ورواه مبارك بن فضالة، وشريك، وغيرهما، عن هشام، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، عن النبي ﷺ.
والصحيح قول من قال: عن هشام، عن أبي وجزة، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة. «العلل» (٣٥٥٧).
١٥
١٠٢٤٨ - عن محمد بن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه؛
«أن رسول الله ﷺ دعاه إلى طعام، فقال: تعال يا بني، كل مما يليك، وكل بيمينك، واذكر اسم الله عليه».
أخرجه ابن حبان (٥٢١٢) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن عبادة ١، قال: حدثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، قال: حدثنا عبد الرَّحمَن بن محمد بن عمر بن أبي سلمة، قال: حدثنا أبي، فذكره.