المكرر في ما تواتر من القراءات السبع وتحرر

أبو حفص النشار

مقدمة المحقق

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلى عَبْدِهِ الْكِتابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا قَيِّمًا لِيُنْذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِنْ لَدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا وأشهد أن لا إله إلا الله شهادة حق وصدق، نسأل الله برها وبركتها، وأن يجعلها من خير وآخر أعمالنا.

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين وبعد ...

فإن كتاب المكرر من أجل وأعظم كتب القراءات، لأنه يمتاز بأسلوب فريد في تنظيم مادته العلمية مع عدم التكرار والحشو، وقد لاحظت فيه عدم بدء مادته العلمية بالأصول كالإدغام، وهاء الكناية، والمد والقصر، والهمزتين، والإظهار، والراءات واللامات وغيرها، فقد بدأ مادته العلمية بالاستعاذة والبسملة ثم أخذ في فرش الحروف في كل سور القرآن، والعلة من ذلك أن كتب القراءات على تنوعها ملئت بالأصول فقد ترك ذلك وتعرض له أثناء الفرش دون أن يفرد له مكانا، وقد لاحظت أيضا أن الكتاب يتعرض للأوجه التي بين السور، وهذا في الكتب النادرة، رغم أن كثيرا من الأئمة قد كتب في الأوجه التي بين السور: كالحافظ زين الدين عبد الرحيم العراقي. والأستاذ أبي حفص عمر بن قاسم الأنصاري شيخ العلامة القسطلاني والأستاذ أمين الدين موسى والأستاذ أبي بكر المعروف بابن الجندي، وغيرهم من علماء القرون الوسطى. وتبعهم على ذلك من بعدهم من قرّاء الشرق والغرب، حتى أفرده بعضهم بالتأليف.

فلما وجدت أن الكتاب طبع منذ (٧٥) عاما أي في ١٩٣٥ م، ومادته العلمية جملة واحدة، فقد صح عزمي على تحرير نصه، وتنظيم مادته وتقسيمها إلى فقرات واضحة ليتم نشره ليعم الانتفاع به، وتوكلي في ذلك كله واعتمادي على الله، فهو نعم المولى ونعم النصير.

عملي في التحقيق للكتاب

١ - قمت- قبل الدخول في مادة الكتاب- بتقديم مبحثين من أهم المباحث وهما:

أ- الفرق بين القراءات والروايات والطرق، ونظم بعض العلماء في الطرق، مستندا في ذلك على بعض أمهات كتب القراءات.

ب- من أهم ما ألف في علم القراءات، وهو مقتبس من كتاب" كشف الظنون" لحاجي خليفة﵀-.

٢ - نظمت مادة الكتاب العلمية في كل سورة نظاما دقيقا يحمل أرقاما مسلسلة من بداية السورة إلى آخرها في كل القرآن.

٣ - ذكرت اختلاف القراء السبعة حول بعض القراءات وراعيت في ذلك الاختصار.

٤ - أشرت إشارة دقيقة إلى عدد آيات كل سورة من أول القرآن إلى آخره، وذلك قبل الدخول في تحقيق مادة كل سورة.

٥ - ألحقت بالكتاب موجزا مختصرا خاصا بياءات الإضافة بالسورة، وقد حددت كل لفظ وقيد ذلك بذكر أرقام الآيات.

٦ - ألحقت بالكتاب أيضا فهرس عام يشمل الآتي:

أ- فهرس الكلمات والآيات المختلف في قراءتها وقد راعيت في معظمها قراءة حفص.

ب- فهرس ياءات الإضافة.

٧ - ألحقت بالكتاب صحيفة بأهم المراجع والمصادر التي تم الاعتماد عليها في تحرير مادة المكرر العلمية، ثم محتويات الكتاب مرتبا من أوله إلى آخره حسب ما ورد من كلام المؤلف، وكلام المباحث والفهارس الخاصة بي وأخيرا نأمل من كل مسلم يطلع على هذا الكتاب أن يتكرم علينا بدعوة صالحة خالصة لله رب العالمين والله المستعان، وله الحمد في الأولى والآخرة.

كتبت في مصر/ القاهرة في يوم الجمعة ٩ من المحرم ١٤٢٠ هـ ١٤ إبريل ٢٠٠٠ م أحمد محمود عبد السميع الشافعي الحفيان

نبذة عن مؤلف الكتاب

كتاب" المكرر فيما تواتر من القراءات السبع وتحرر" لأبي حفص عمرو ابن قاسم بن محمد المصري الأنصاري المشهور بالنشار المقرئ ذكر في البدور الزاهرة (١) أنه ألف هذا أولا في القراءات السبع، فاستحسنه وصنف ذاك ثانيا، وهو من علماء القرن التاسع الهجري. والنشار هو سراج الدين عمر بن القاسم ابن محمد بن علي الأنصاري الشهير بالنشار المقرئ.

من تصانيفه:" البدور الزاهرة في القراءات العشر المتواترة"،" البدر المنير في شرح التيسير"،" طراز العلمين في حكم الاستفهامين"" العقد الجوهري في حل الغاز القرآن" للجزري،" القطر المصري في قراءة أبي عمرو وابن العلاء البصري"،" المكرر فيما تواتر من القراءات السبع وتحرر" (٢) هذه نبذة مختصرة عن مؤلف الكتاب فمن أراد ترجمة وافية فعليه بالنظر في أمهات كتب التراجم الخاصة بعلماء القرن التاسع الهجري ككتاب" الضوء اللامع في أعيان القرن التاسع" للسخاوي﵀-

المبحث الأول

أ- الفرق بين القراءات والروايات والطرق (١) والخلاف الواجب والجائز

اعلم أن كل خلاف نسب لإمام من الأئمة العشرة مما أجمع عليه الرواة عنه فهو قراءة ... وكل ما نسب للراوي عن الإمام فهو رواية ...

وكل ما نسب للأخذ عن الراوي وإن سفل فهو طريق ...

مثل إثبات البسملة بين السورتين، فهو قراءة ابن كثير. ورواية قالون عن نافع، وطريق الأصبهاني عن ورش، وطريق صاحب الهادي عن أبي عمرو وهكذا ...

وهذا هو الخلاف والواجب، فهو عين القراءات والروايات والطرق، بمعنى أن القارئ ملزم بالإتيان بجميعها عند تلقى القراءة، فلو أخل بشيء منها عد ذلك نقصا في روايته.

وأما الخلاف الجائز: فهو خلاف الأوجه التي على سبيل التخيير كأوجه الوقف على عارض السكون، فالقارئ مخير في الإتيان بأي وجه منها، فلو أتى بوجه واحد منها أجزأه، ولا يعتبر ذلك نقصا في روايته.

وهذه الأوجه الاختيارية لا يقال لها قراءات ولا روايات، ولا طرق بل يقال لها أوجه دراية فقط.

ب- نظم أسماء القراء السبعة (١)

بقلم: الشيخ عبد الحميد بن محمد على قدس بن عبد القادر الخطيب، فتح عليه وكل طالب القريب المجيب،

مع روايتين من المشهورين لكل من أولئك الأعلام ومبينا كفالة هذا الكتاب العذب المستطاب بتوضيح ذلك المرام:

إذا رمت تعداد القرّاء لمحكم ... فهم سبعة يعطى مؤملهم قصدا

مناقبهم تاج على هامة السّها ... لها شرف مع شهرة تبرز المجدا

ففضلهمو بين البريّة ظاهر ... به استوجبوا الرّضوان والمنزل الفردا

وعنهم روى جمع ولكن شهرة ... لبعضهمو خصّت وأسدت لهم رفدا

وتوضيحهم في خير سفر مكرّرا (٢) ... يسمّى وقد ذقنا بطلعته شهدا

وها أنا أمليهم بشعر ميسّر ... لحفظهمو يروي الغليل لمن يصدى

فهاك نظاما واحدا بعد واحد ... مع اثنين ممّن حاز بالشّهرة السّعدا

وهم نافع من المدينة داره ... روى عنه قالون وورش الذي أهدى

كذا ابن كثير فخر مكّة قد روى ... له أحمد البزّي وقنبل من جدّا

ونجل العلا البصري أبو عمرو والذى ... له قد روى السّوسي والدّوري من أجدا

ومجد دمشق الشّام ذاك ابن عامر ... فعنه هشام وابن ذكوان قد أسدى

وعاصم الكوفي من عنه شعبة ... روى ثمّ حفص من حوى الفضل والرّشدا

وحمزة الكوفي خلّاد قد روى ... له خلف البزّار مثلا قد انعدّا

كذاك الكسائي الّذي قد روى ... أبو الحارث المقدام والدّوري من عدا

وتمّ الّذي قد رمت من نظم سادة ... فجد بالدّعا للقدسي كي يبلغ القصدا

وصلى إلهي كلّ حين مسلّما ... على أحمد من للمكارم قد أبدا

وآل وصحأب ثمّ اتّباعهم هدى ... ولا سيّما القرّاء من لازموا الزّهدا

تم بذلك نظم القراء السبعة ورواتهم، وبلدانهم، ويليه إن شاء الله تعالى- نظم بعض العلماء الطرق التي عدها البعض وقال: إنها تصل إلى ثمانين طريقة.

وهذه الطرق المذكورة في كتب القراءات تفرع عنها طرق بلغت ٩٨٠ تسعمائة وثمانين طريقا فصّلها كتاب النشر في القراءات العشر لابن الجزري﵀-.

ج- نظم بعض العلماء الطرق المذكورة في القراءات

سبق أن أشرت أن ابن الجوزي قد فصل الطرق، وأشار إليها في الطيبة بقوله:

وهذه الرواة عنهم طرق ... أصحها في نشرنا يحقق

باثنين في اثنين وإلا أربع ... فهي زها ألف طريق تجمع

وقد نظم بعض العلماء هذه الطرق فقال:

حمدت إلهي مع صلاتي مسلما ... على المصطفى والآل والصحب والولا

وبعد فخذ طرق الرواة لعشرهم ... كما جاء في التقريب درا مفصلا

فقالون جا عنه أب لنشيطهم ... فعنه ابن بويان وقزازهم ولا

وثانيهما الحلوان خذ عنه جعفرا ... ونجل أبي مهران وافهم لتفضلا

والأزرق عن ورش فنحاسهم له ... كذاك ابن سيف كان عدلا مبجلا

وعن الأصبهاني نجل جعفرهم أتي ... ومطوعي فاحفظ وكن متأملا

وعن أحمد البزي أب لربيعة ... له ابن بنان ثم نقاشهم تلا

ونجل حباب عنه نجل لصالح ... كذاك عبد الواحد الحبر نق

وعن قنبل فابن المجاهد قد روى ... وصالحهم والسامري منه نولا

وقل لابن شنبوذ أتى من طريقه ... أبو الفرج القاضي مع الشطوي كلا

لدور أبو الزعرا فعنه المعدل ... وثان له فابن المجاهد قد خلا

وثان لدور فابن فرح وعنه خذ ... مطوعي مع زيد الحبر تكملا

وسوسيهم قد جاءه ابن جرير هم ... له ابن حسين وابن حبش تسبلا

وقل لابن جمهور الشذائي أحمد ... مع الشنبوذي المفضل في العلا

هشام له الحلواني قد جاء راويا ... وعنه ابن عبدان وجمالهم تلا

وثانيهما الداجون عنه وقد أتى ... طريقا لزيد والشذائي على الولا

والأخفش عن نجل لذكوان خصه ... بنقاشهم ثم ابن الأخرم يعتلا

فعنه ابن حمدون ثم شعيبهم ... يحيى العليمي عنه رزاز نقلا

لعمر روى زرعان والفيل يا فتى ... وعن خلف طرق لإدريس ذي العلا

فعنه ابن عثمان يليه ابن صالح ... فمطوعي ثم ابن مقسمهم على

لخلاد الوزان زرعان والفيل يا فتى ... فطلحيهم ثم ابن شاذان كملا

وعن ليثهم نجل ليحيي وعنه ... قنطري وبطن أذاعا عن الملا

وثان عن الليث ابن عاصم اعلمن ... له ثعلب ابن الفرح فتقبلا

ودور روى عنه النصيبي جعفر ... له ابن الجلندا وابن ديزونة كلا

وثان عن الدوري الضرير وعنه قد ... روى ابن أبي هاشم وأحمد يافلا

وعيسى له الفضل ابن شاذان ناقل ... له ابن شبيب وابن هارون نقلا

كذا هبة الله ابن جعفرهم أتى ... له الفاضل الحمام والحنبلى كلا

سليمان عنه الهاشمي وقد روى ... له ابن رزين ثم الأزرق وصلا

عن الحافظ الدروي يروي ابن نهشل ... كذا ولد النفاح كن عنه سائلا

رويس له التمار عنه ابن مقسم ... أبو الطيب النخاس والجوهري كلا

وروح روى عنه ابن وهب وعنه قد ... روى حمزة البصري معدلهم ولا

وقل للزبيري نجل حبشان جاء مع ... غلام ابن شنبوذ بنقل تنقلا

لإسحاق يروي نجله وأبو الحسن ... ألا وهو البرصاط كن متأملا

كذا عن إسحاق نجل أبي عمر ... له السوسنجردي وبكر روى كلا

لإدريس الشط ومطوعيهم ... كذاك القطيعي وابن بويان كملا

المبحث الثاني:

من أهم ما ألف في علم القراءات

من المعلوم أن أول من نظم كتابا في القراءات السبع الحسين بن عثمان ابن ثابت البغدادي الضرير ولد أعمى ومات سنة ٣٧٨ ذكره ابن الجزري (١).

وإليك أهم المؤلفات في علم القراءات:

أ- إبراز المعاني من حرز الأماني شرح الشاطبية لابن شامة.

- أحكام القراءات.

- الاختيار في العشر.

- الإشارة المبتدى في العشر.

- إرشاد الواسطي.

- الإرشادة في العشر.

- اعشار القرآن.

- الاقناع في السبعة.

- الاكتفاء.

- الأنوار الباهرات.

ب- البدور الزاهرة في العشر.

البستاني في الثلاث عشرة.

ت- تبصرة المبتدي في السبع للطبري- التبصرة في السبع لسبط الخياط- التيسير في السبع.

- التهذيب.

ج- جامع البيان للداني.

- جامع البيان للطبراني.

- جامع الفوائد شرح الشاطبية.

ح- الخيّرة.

د- الدالية في العشر.

- الدرة الفريدة شرح الشاطبية لمنتجب الدين الدرة المضيئة.

ر- روضة التقرير.

- روضة الأزهار نظم الإرشاد الروضة للشريف المعدل.

س- سراج القاري شرح الشاطبية.

سوق العروس في العشر.

ش- الشافي.

- الشامل في العشر.

- الشمعة في السبعة نظم شعلة.

ص- الصيرفي في شرح الشاطبي.

ط- طيبة النشر في العشر ألفية للجزري وشرحه.

ع- عقد اللآلي في السبع العوالي نظم.

العنوان في السبعة.

غ- غاية الاختصار في العشرة.

- غاية المهرة في الزيادة على العشرة.

ف- فتح الوصيد شرح الشاطبية للسخاوي.

- فنون الإفتاء.

- فوائد القرآن.

ق- القاصد.

القطر المصري في قراءة أبي عمرو البصري.

ك- الكافي في السبع.

- كتاب السبعة لابن مجاهد.

ل- لطائف الإشارات.

م- المبهج في الإحدى عشرة لابن سهوار.

- وفي الثمان لسبط الخياط.

- المصباح الزاهر.

- المستنير في العشر.

- مفردات السبعة.

- المهذب في العشر.

والواضح.

- الواضحة في تجويد الفاتحة.

- الوجيز في الثمان.

هـ- الهادي في السبع.

- الهداية في السبعة للواسطي.

بسم الله الرحمن الرحيم

مقدمة المؤلف

يقول الشيخ الإمام العالم العلامة المحقق المدقق بقية السلف الحافظين، عمدة الخلف اللافظين منهاج المريدين، حاوي زبد المتقين، روضة الطالبين، منبه الغافلين، الراجي عفو ربه الكريم الغفار (سراج الدين أبو حفص عمر بن قاسم ابن محمد الأنصاري المقرئ المصري النشار) رحمه الله تعالى ونفعنا والمسلمين ببركاته وعلومه آمين.

الحمد لله حق حمده، وصلاته وسلامه على محمد خير خلقه ورضي الله عن أصحابه أجمعين وعن التابعين وتابعيهم بإحسان إلى يوم الدين.

وبعد: فقد سألني بعض أصدقائي ومن هو من إخواني في الله وأحبائي أن أجمع له كتابا في القراءات السبع المتواترة التي لا يتوجه عليها المنع وأن أذكر ما لكل شيخ أو راو من الخلاف، وإن تكرر فبالذكر قد أخبر الله تعالى أن القرآن العظيم تيسر، إلا أن يكون الخلاف مما يكثر دوره كالمد والقصر والإدغام الكبير لأبي عمرو، وصلة ميم الجمع لابن كثير وقالون وهاء الكناية لابن كثير والنقل لورش، وترقيق الراءات له، وتغليظ اللامات له والسكت لحمزة وعدم الغنة لخلف، والفتح والإمالة وبين اللفظين وأحكام النون الساكنة والتنوين، ووقف حمزة وهشام على الهمز، ووقف الكسائي على هاء التأنيث، وما أشبه ذلك، فيكفي فيه أولا ما يذكر.

فأجبته إلى ذلك وأحببت أن أضيف إليه ما بين كل سورتين من الوجوه المضروبة بالعدد المعتبر، وما في الوقف على المد العارض مما اتفق عليه أهل الخبر والنظر، وكيف يقف عليه حمزة وهشام إلي غير ذلك من الأحكام وأن يكون

ذلك مختصرا (١)، من غير توجيه لا إعراب فإن أهل هذا العلم أطنبوا في ذلك غاية الإطناب وأوسعوا في ذلك اتساعا كثيرا، فمن احتاج إلى شيء من ذلك فعليه بالنظر في شروح الشاطبية وغيرها، فإن العسير يصير يسيرا، وسميته:

المكرر: فيما تواتر من القراءات السبع وتحرر وأنا أسأل الله ﷾ أن يعينني على ذلك وأن يجعله خالصا لوجهه الكريم، وأن ينفع به أهل عصره ومن يأتي من بعده من أهل هذا الشأن العظيم.

باب: أسماء القراء السبعة ورواتهم المشهورين، وأسانيدهم، وبلادهم، وميلادهم، ووفاتهم رحمة الله عليهم أجمعين

١ - فأولهم نافع بن عبد الرحمن بن أبي نعيم الليثي:

قرأ على سبعين من التابعين، منهم: أبو جعفر، وعبد الرحمن بن هرمز الأعرج، ومسلم بن جندب، فقرأ الأعرج على عبد الله بن عباس وأبي هريرة وقرأ ابن عباس وأبو هريرة علي أبي بن كعب وقرأ أبي ﵁ على رسول اللهﷺ-.

وتوفي نافع سنة تسع وستين ومائة على الصحيح ومولده في حدود سنة سبعين من الهجرة النبوية وأصله من أصبهان وكان أسود اللون حالكا وكان إمام الناس في القراءة بالمدينة، انتهت إليه رئاسة الإقراء بها، وأجمع الناس عليه بعد التابعين، أقرأ بها أكثر من سبعين سنة.

قال سعيد بن منصور: سمعت مالك بن أنس يقول: قراءة أهل المدينة سنة، قيل له: قراءة نافع؟ قال: نعم، وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل: سألت أبي أي القراءات أحب إليك؟ قال: قراءة أهل المدينة. قلت: فإن لم تكن قال قراءة عاصم، وكان نافع إذا تكلم يشم من فيه رائحة المسك، فقيل له: أتتطيب؟

قال: لا ولكن رأيت فيما يرى النائم النبيﷺ- وهو يقرأ في فيّ هذه الرائحة.

وراوياه: قالون، وورش:

أ- فقالون: (١) هو أبو موسى عيسى بن مينا، توفي سنة عشرين ومائتين على الصواب،

ومولده سنة عشرين ومائة.

وقرأ على نافع سنة خمسين، واختص به كثيرا فيقال: إنه كان ابن زوجته وهو الذي لقبه قالون لجودة قراءته، فإن قالون بلغة الروم جيد، وكان قالون قارئ المدينة ونحويها وكان أصم لا يسمع البوق، فإذا اقرئ عليه القرآن يسمعه.

وقال: قرأت على نافع قراءته غير مرة وكتبتها عنه، وقال: قال لي نافع:

كم تقرأ علىّ اجلس إلى أسطوانة حتى أرسل إليك من يقرأ عليك.

ب- وورش:

هو عثمان بن سعيد المصري وكنيته أبو سعيد وقيل: أبو عمرو، وقيل:

أبو القاسم، وورش لقب له.

توفي بمصر سنة سبع وتسعين ومائة ومولده سنة عشر ومائة.

رحل إلى المدينة ليقرأ على نافع، فقرأ عليه ختمان في سنة خمس وخمسين ومائة ورجع إلى مصر فانتهت إليه رئاسة الإقراء بها فلم ينازعه فيها منازع مع براعته في اللغة العربية ومعرفته بالتجويد، وكان حسن الصوت.

قال يونس بن عبد الأعلى: كان ورش جيد القراءة حسن الصوت يهمز ويمدّ ويشدّد ويبين الإعراب لا يمله سامعه.

٢ - والثاني ابن كثير

: هو أبو معبد عبد الله بن كثير بن عمرو بن زاذان قرأ على أبي السائب عبد الله بن السائب بن أبي السائب المخزومي.

وقرأ عبد الله بن السائب على أبي بن كعب وعمر بن الخطاب وقرأ أبي وعمر ﵄ على رسول اللهﷺ-.

وتوفي ابن كثير سنة عشرين ومائة بغير شك، ومولده سنة خمس وأربعين.

وكان أعلم الناس في القراءة بمكة ولم ينازعه فيها منازع، وكان فصيحا بليغا أبيض اللحية طويلا أسمر جسيما أشمل عليه السكينة والوقار، لقى من الصحابة عبد الله وأبا أيوب الأنصاري، وأنس بن مالك ﵃.