بدائع الزهور في وقائع الدهور - ت محمد مصطفى

ابن إياس

الجزء الخامس (٩٢٢ - ٩٢٨ هـ)

تصدير

فى كلمة التصدير للجزء الرابع من بدائع الزهور فى وقائع الدهور، وهو الجزء الذى يشمل تاريخ الفترة من سنة ٩٠٦ إلى سنة ٩٢١ هـ (١٥٠١ - ١٥١٦)، التى تسبق الفتح العثمانى لسوريا ومصر، ذكرت أننى بدأت بنشر الجزء الرابع نظرا إلى أن متن تاريخ الفترة التى يتضمنها ينقص تماما فى طبعة بولاق، إذ لم يرد فيها ذكر أى شئ عن هذه الفترة الهامة من التاريخ.

وذكرت أيضا أننى سوف أنشر الجزء الخامس بعد الجزء الرابع من تاريخ ابن إياس، ثم أعود إلى نشر الأجزاء الثلاثة الأولى منه، مع مقدمة وافية عن الكتاب ومؤلفه، وأننى سوف أخصص جزءا سادسا لفهارس الكتاب، يكون أحدها للمصطلحات اللغوية التى وردت فيه. وقد عمدت إلى هذا الترتيب فى نشر أجزاء الكتاب اعتبارا لأهمية ما يرويه ابن إياس فى كل منها.

والجزء الخامس، الذى أقدمه هنا، يحوى ما كتبه ابن إياس عن المدة من سنة ٩٢٢ إلى سنة ٩٢٨ هـ (١٥١٦ - ١٥٢٢)، وهى فترة جاسمة من التاريخ، تتضمن أخبار الفتح العثمانى لسوريا ومصر، وما تبع ذلك من تبديل وتغيير فى شئون الإدارة والقضاء والسكة والموازين والمقاييس والعادات والتقاليد والزىّ والملابس وغير ذلك.

هذا إلى جانب أن ابن إياس - فى خلال الفترة التى يتضمنها متن الجزء الخامس - كان المؤرخ الوحيد المعروف لنا الذى عاش طوال هذه المدة فى القاهرة، وعاصر وشاهد بنفسه ما يرويه من أحداث وأخبار، فيقول عن نفسه وهو يصف موكبا

لملك الأمراء خاير بك: «وقد شاهدت هذا الموكب بالمعاينة، وكان من المواكب المشهودة الجليلة» (انظر هنا فيما يلى ص ٤٣٤ س ١١).

وقد اعتمدت فى نشر الجزء الخامس على المخطوط رقم ٤١٩٩ المحفوظ فى مكتبة جامع الفاتح بإستانبول، وهو بخط المؤلف. ونقرأ فى صفحة العنوان: «الجزء الحادى عشر من بدائع الزهور فى وقائع الدهور، تأليف كاتبه العبد الفقير إلى الله تعالى محمد بن أحمد بن إياس الحنفى، عامله الله تعالى بلطفه الخفى، وغفر له وللمسلمين أجمعين».

واختتم المؤلف هذا الجزء بقوله: «يتلوه الجزء الثانى عشر من بدائع الأمور (كذا!) فى وقائع الدهور، وكان الفراغ من هذا الجزء فى يوم الأربعاء سلخ ذى الحجة الحرام سنة ثمان وعشرين وتسعمائة، وذلك على يد كاتبه ومؤلفه، فقير رحمة ربّه تعالى، محمد بن أحمد بن إياس الحنفى، عامله الله بلطفه الخفى.

وإن تجد عيبا فسدّ الخللا … جلّ من لا عيب فيه وعلا

«و﴿حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلى العظيم، وصلّى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم، ورضى الله عن أصحاب رسول الله أجمعين، وسلام على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين. تمّ ذلك بعون الله تعالى وتوفيقه».

ومما تقدم يتبيّن أن الجزء الخامس هذا هو الجزء الحادى عشر فى التقسيم الذى أراده ابن إياس لكتابه ١، وأن إبن إياس أتم كتابة هذا الجزء «فى يوم الأربعاء سلخ ذى الحجة سنة ٩٢٨»، وقد كتب ذلك بخط يده فى ذيل ما دوّنه

من أخبار اليوم ذاته. وكان المؤلف، فى هذه الفترة من حياته، يدوّن يوما بعد يوم الأخبار والوقائع التى يسمعها أو يشاهدها. ومما لا شك فيه أنه قد استمرّ فى اليوم التالى، أى فى أول المحرم سنة ٩٢٩، فى كتابة مذكراته، وتأليف الجزء الثانى عشر من كتابه، وفقا للتقسيم الذى رسمه له.

غير أننا لم نعثر على أى قسم من مسودات هذا الجزء، ويغلب على الظن أنها فقدت، وكان ابن إياس فى نهاية سنة ٩٢٨ ما زال يعرف تماما ما يقول وما يكتب، ولم يكن بعد قد بلغ من الهرم أشدّه، فإنه ولد فى ٦ من ربيع الآخر سنة ٨٥٢ (٨ من يونيه سنة ١٤٤٨)، هذا إذا لم تكن قد عاجلته المنية فجأة قبل أن يبدأ فى تحرير الجزء الثانى عشر من كتابه.

وقد بينت فى كلمة الفاتحة التى كتبتها لكتاب «صفحات لم تنشر من بدائع الزهور فى وقائع الدهور» (ص ١٠)، أن المتن المنشور فى الجزء الثانى من تاريخ ابن إياس فى طبعة بولاق، يعتمد فى طبعه على نسخة اختصر فيها المتن إلى حدّ أنه صار بعيدا كل البعد عن متن الأصل الذى كتبه ابن إياس بخطه.

وأعود فأقول إن المتن فى الجزء الثالث من طبعة بولاق، الذى يتضمن الفترة ذاتها المنشورة هنا فى الجزء الخامس، قد اعتمد فيه على نسخة حاول ناسخها أن يصحح الأسلوب اللغوى للمؤلف وأخطاء الإملاء، فنتج عن ذلك تحريف فى المتن فى كثير من المواضع، وتغيير فى الأسماء، ونقص فى العبارات.

ومن أمثلة ذلك قوله فى الجزء الثالث من طبعة بولاق ص ٢٠٤ س ١٣ «دكاكين الحشاشين» بدلا من «دكاكين الخشابين» (هنا ص ٣١٥ س ١٤)، وقوله ص ٢٢٣ س ٦ «وكان يجلس عند شخص بسوق …» بدلا من «وكان يجلس على قفص عند سوق …» (هنا ص ٣٤٤ س ١ - ٢)، وقوله

ص ٢٣٨ س ٢٠ «قفطان حرير صارى» بدلا من «قفطان حرير برصاوى» (هنا ص ٣٦٦ س ٢٠) وبرصاوى نسبة إلى مدينة برصا، وقوله ص ٣٠٦ س ١٢ «صفقت النساء ورقصت وقلن فى كلامهن» بدلا من «صنّفت النساء رقصة فقالوا» (هنا ص ٤٦٩ س ٥).

والواقع أن ابن إياس - مثل غيره من المؤرخين فى القرن التاسع الهجرى (١٦ م) - له أسلوب لغوى خاص، ولغة سهلة بسيطة أقرب إلى العامية منها إلى الفصحى، لا يعبأ كثيرا بقواعد الإملاء، يخلط بين الجمع والمفرد، والمذكر والمؤنث، والرفع والجر والنصب، مع أنه يعرف القواعد الصحيحة للإملاء، ويكتب بمقتضاها فى أغلب مواضع الكتاب، ولكنه يتحمس أحيانا لخبر يورده، فيكتب كما ينطق لا كما يجب أن تكون عليه قواعد اللغة.

وقد حاولت جهدى أن أحافظ على لغة الكتاب، فلم أصحح من الهنات سوى ما ثبت لى أنه وقع سهوا من المؤلف، وأشرت إلى ذلك فى الحواشى. أما فى غير ذلك فإننى تركت لغة الكتاب، وما فيها من كلمات وقواعد عامية، كما هى دون أى تغيير فيها أو تصحيح، لتكون مثالا يبحثه المشتغلون باللغة وتطور أساليبها، ولعلهم يثبتون أن الكثير من كلمات اللغة العامية وقواعدها فى عصرنا الحاضر ترجع إلى عصر ابن إياس ومعاصريه من المؤرخين، أو إلى ما قبل ذلك. وسوف تكون لنا عودة فى هذا الشأن فى مقدمة الكتاب.

ولا يفوتنى هنا أيضا أن أكرر أخلص الشكر لأستاذى الدكتور باول كاله، الذى تفضل متطوعا فقدم لى جميع مالديه من الصور الفوتوغرافية المأخوذة عن نسخة الأصل، فكان لجهوده أكبر الفضل فى نشر هذا الكتاب. وأشكر السيد الدكتور هانس إرنست، مندوب جمعية المستشرقين الألمانية بالقاهرة، لمعاونته الصادقة فى شئون

طبع هذا الجزء من الكتاب.

وإنه ليشرفنى فى هذه المناسبة أيضا أن أكرر الشكر للهيئات المختلفة فى شتى الأقطار، التى أسهمت فى إخراج هذا الجزء من الكتاب، مما يبرزه فى مظهر تعاونى علمى، له الصفة الدولية. ولا يفوتنى أن أنوه بأن وزارة الثقافة والإرشاد القومى ووزارة التربية والتعليم بالإقليم الجنوبى من الجمهورية العربية المتحدة، وكذلك الجمعية المصرية للدراسات التاريخية بالقاهرة، قد قبلت كلها الاشتراك فى جميع ما يصدر من أجزاء هذا الكتاب، فأكدت بذلك أمر صدوره.

القاهرة فى ٩ من يونيه سنة ١٩٦١

محمد مصطفى

﷽

ربّ يسّر وأعن

أقول:

مناقب الأشرف الغورىّ قد شرفت … على جميع ملوك الأرض فى الخبر

لأنّه العقد فى جيد الملوك ولا … يقاس قطّ عقود الجذع بالدّرر

ثم دخلت سنة اثنتين وعشرين وتسعمائة المباركة

وكان مستهلّ المحرّم يوم الاثنين، فكان يومئذ خليفة الوقت أمير المؤمنين المتوكّل على الله محمد بن أمير المؤمنين المستمسك بالله يعقوب عزّ شرفهما؛ وسلطان مصر يومئذ الملك الأشرف أبو النصر قانصوه من بيبردى الغورى عزّ نصره؛ وأما السادة القضاة الأربعة: فالقاضى الشافعى قاضى القضاة كمال الدين الطويل، والقاضى الحنفى قاضى القضاة حسام الدين محمود بن قاضى القضاة سرىّ الدين عبد البرّ ابن الشحنة الحلبى، والقاضى المالكى قاضى القضاة محيى الدين يحيى بن قاضى القضاة برهان الدين الدميرى، والقاضى الحنبلى قاضى القضاة شهاب الدين الفتوحى، أيّد الله بهم الإسلام.

وأما عدّة الأمراء المقدّمين فكان عدّتهم يومئذ ستّة وعشرين أميرا مقدّم ألف، منهم أرباب الوظائف ستّة وهم: الأتابكى سودون من جانى بك العجمى أمير كبير، وكانت يومئذ أمرية السلاح شاغرة، والأمير أركماس من طراباى أمير مجلس، والمقرّ الناصرى محمد نجل المقام الشريف أمير آخور كبير، والأمير سودون من يشبك الدوادارى رأس نوبة النوب، والأمير أنصباى من مصطفى حاجب الحجاب، والأمير طومان باى من قانصوه بن أخى السلطان أمير دوادار كبير، وقد جمع بين الدوادارية الكبرى والأستادارية العالية وكاشف الكشّاف.

وأما الأمراء المقدّمون غير أرباب الوظائف وهم: الأمير يخشباى من

عبد الكريم وقيل من قانم نائب طرابلس كان، والأمير قانصوه من كسباى بن سلطان جركس المعروف بابن اللوقه، [والأمير قانصوه الفاجر، والأمير قانصوه السيفى يشبك أبو سنّة الوالى كان، وقيل إن السلطان عيّن تقدمة إلى الأمير حسين نائب جدّة وتوجّهت إليه البشائر بذلك عن ما ١ قيل] ٢، والأمير تمر الحسنى المعروف بالزردكاش، والأمير طقطباى العلاى نائب القلعة، والأمير قانصوه كرت من تمر باى، والأمير جان بلاط المحمدى المعروف بالموتر، والأمير تانى بك النجمى، والأمير أرزمك الشريفى المعروف بالناشف، والأمير تانى بك من يشبك المعروف بالخازندار، والأمير قانصوه من يشبك المعروف بروح لو نائب قطيا، والأمير خاير بك السيفى أينال، والأمير أزبك من طراباى المعروف بالمكحل، والأمير بيبرس من عبد الكريم، والأمير أبرك الأشرفى، والأمير علان من قراجا وقد جمع بين التقدمة والدوادارية الثانية، والأمير خدا بردى الأشرفى نائب الإسكندرية، والأمير أقباى من قانصوه وقد جمع بين أمرية آخورية الثانية والتقدمة، والأمير خاير بك العلاى المعروف بالمعمار.

وأما نواب البلاد الشامية والحلبية: فالمقرّ السيفى سيباى من بختجا نائب الشام، والمقرّ السيفى خاير بك من ملباى نائب حلب، وتمراز الأشرفى نائب طرابلس، وجان بردى الغزالى نائب حماة، ويوسف الذى كان نائب القدس انتقل إلى نيابة صفد، ونائب غزّة دولات باى وقد أضيف إليه نيابة القدس والكرك مع نيابة غزّة.

وأما الأمراء الطبلخانات من أرباب الوظائف: فالأمير يوسف الناصرى الذى كان نائب حماة شاد الشراب خاناه الشريفة، والأمير مغلباى الشريفى الزردكاش الكبير، والأمير نوروز تاجر المماليك، والأمير قانصوه من دولات بردى أستادار الصحبة، والأمير قنبك من يخشباى رأس نوبة ثانى، والأمير طومان باى قرا حاجب ثانى، والأمير كرتباى الأشرفى والى الشرطة، والأمير أزدمر المهمندار،

والشرفى يونس نقيب الجيوش المنصورة، والأمير يخشباى قرا شاد الشون، والأمير يونس الترجمان، ومعلم المعلمين البدرى حسن بن الطولونى، ولكن الوظيفة بيد ولده أحمد من حين كفّ بصره وانقطع.

وأما الأمراء الرءوس نوب فكثير لم نوردهم هنا خشية من الإطالة.

وأما أرباب الوظائف من أعيان المباشرين المتعمّمين: فالمقرّ القضوى المحبى محمود ابن أجا الحلبى كاتب السرّ الشريف ناظر ديوان الإنشاء أعزّه الله تعالى، ونائبه المقرّ الشهابى أحمد بن الجيعان، والمقرّ القضوى محيى الدين عبد القادر الشهير بالقصروى ناظر الجيش الشريف، والزينى عبد القادر وأخوه أبو بكر أولاد الملكى مستوفيان ديوان الجيش الشريف، والمقرّ العلاى على بن الإمام ناظر الخاصّ الشريف وناظر الأوقاف، وكانت الوزارة يومئذ شاغرة من حين عزل عنها يوسف البدرى، فكان القاضى شرف الدين الصغير ناظر الدولة ومتكلّما فى ديوان الوزارة وقد جمع بين نظارة الدولة وكتابة المماليك، وكانت وظيفة الأستادارية يومئذ بيد الأمير طومان باى الدوادار، والقاضى أبو البقا ناظر الاسطبل الشريف ومستوفى ديوان الخاصّ، والقاضى عبد الباسط بن تقى الدين ناظر الزردخاناه، والقاضى عبد الكريم بن اللادنى مستوفى الزردخاناه، والقاضى زين الدين بركات بن موسى ناظر الحسبة الشريفة وغير ذلك من الوظائف، [وناظر الأحباس بدر الدين بن العبسى، ونقيب الأشراف السيّد الشريف أفضل الدين محمد] ١، والأمير شرف الدين يونس النابلسى أستادار العالية كان والآن صار متحدّثا فى استيفاء ديوان جيش الشام، والقاضى كريم الدين أخو القاضى شهاب الدين أحمد بن الجيعان والشمسى محمد بن القاضى صلاح الدين بن الجيعان متحدّثان فى الخزائن الشريفة، والشمسى محمد بن إبراهيم الشرابيشى متحدّث فى وظيفة الزماميّة، والعلاى على البرماوى متحدّث فى جهات الديوان المفرد وبرددارية ٢ السلطان، وعبد العظيم الصيرفى متحدّث فى

الشون السلطانية وأمر العليق، وغير ذلك من المباشرين وأعيان الدولة.

وأما الأعيان من الخدّام الطواشية: فإن وظيفة الزّماميّة لها مدة وهى شاغرة من حين توفى الأمير عبد اللطيف الزّمام، والآن الأمير بشير من مصطفى رأس نوبة السّقاة، والأمير مرهف من قانصوه ساقى خوند، والأمير سنبل العثمانى مقدّم المماليك، ونائبه جوهر الرومى، والأمير سرور الحسنى شاد الحوش الشريف، وغير ذلك من أعيان الخدّام.

وفى هذه السنة تكاملت خاصكية السلطان نحو ألف ومائتى ١ خاصكى من مشتراواته، فقرّر منهم جماعة كثيرة أرباب وظائف: ما بين دوادارية سكين وسلحدارية وزردكاشية وأمير آخورية وسقاة، وغير ذلك من الوظائف. وقد تكامل فى هذه السنة من الأمراء الطبلخانات والعشرات فوق الثلاثمائة أمير، وقد كثر العسكر وقلّ الرزق، انتهى ذلك.

ولما كان مستهلّ الشهر يوم الاثنين جلس السلطان فى الميدان، وطلع إليه الخليفة والقضاة الأربعة فهنّوا السلطان بالعام الجديد، ثم رجعوا إلى دورهم. - ثم فى ذلك اليوم نزل الزينى بركات بن موسى المحتسب وصحبته الأمير كرتباى والى القاهرة وأشهروا المناداة فى القاهرة بالأمان والاطمان والبيع والشرى، وأن أحدا من الناس لا يكثر كلاما، وأن كل شئ على حكمه، يعنى فى أمر المشاهرة والمجامعة التى قرّرت على الحسبة، وأن أحدا لا يخرج من بعد العشاء ولا يمشى بسلاح ولا يتزايا بزىّ المماليك ولا يغّطى وجهه فى الأسواق ومن فعل ذلك شنق من غير معاودة، وأن لا أحد يحتمى على المحتسب. وقد تقدم القول فى الجزء ٢ التاسع على أن المماليك الجلبان أثاروا فتنة كبيرة حتى حنق منهم السلطان وتوجّه إلى المقياس وأقام به ثلاثة أيام، فمشت الأمراء بينه وبين مماليكه بالصلح على أنه يعزل الوزير يوسف البدرى من الوزارة والأمير كرتباى من الولاية والزينى بركات بن موسى من الحسبة، ويبطل المشاهرة والمجامعة التى قرّرت على السوقة أرباب البضائع، وتقدّم القول بما كان

سبب ذلك، فلما أن طلع السلطان إلى القلعة وبات بها، فلما أصبح نادى فى القاهرة بما تقدم ذكره ولم يفعل شيئا مما وقع الاتفاق عليه مع المماليك الجلبان، فشقّ عليهم هذه المناداة، وأشيع إثارة فتنة ثانية وكثر القال والقيل بين الناس، وكانت الناس قد استبشروا بأن السلطان ينادى بإبطال المشاعرة والمجامعة، فلما نادى كل شئ على حكمه نزل على الناس خمدة بسبب ذلك. - وفى يوم الثلاثاء ثانى الشهر جلس السلطان فى الحوش وعرض أغاوات الطباق، فلما وقفوا بين يديه وبّخهم بالكلام وقال لهم:

لا تسمعوا للماليك القرانصة [الذين يرمون بينى وبينكم الفتن وتشمتون] ١ العدو فينا وابن عثمان متحرّك علينا ولا بدّ من خروج تجريدة عن قريب، حصّلوا معكم ذهب ينفعكم إذا سافرتم، والذى هو منكم متزوج يطلق زوجته، ما يبقى وراكم التفاتة إذا سافرتم فى التجريدة. فلما سمعوا ذلك شقّ عليهم وقصدوا يثيرون فتنة فى ذلك اليوم، وتزايد الاضطراب ولهج الناس بوقوع فتنة عظيمة، وقد استوعدوا المماليك ابن موسى المحتسب بالقتل لأنه لما نزل فى ذلك اليوم ونادى بأن كل شئ على حكمه، فتخلّقت جماعته بالزعفران فى عمائمهم ٢ وشقّ من القاهرة، فتنكّد المماليك الجلبان لذلك وقالوا: قد شمت فينا، وقال المماليك ولم ٣ يطلع من أيديهم شئ: وقد تخلّق جماعته بالزعفران جكارة فينا والله ما نرجع حتى نقتله. وقد تقدّم القول بأن المماليك قالوا للسلطان: سلّمنا ابن موسى المحتسب نقتله بسبب غلوّ البضائع من كل شئ فى الأسواق.

وفى يوم الأحد سابعه توفى الشرفى يحيى بن القاضى صلاح الدين بن الجيعان، وكان شابا حسن الشكل ضخم الجسد، ومات وله من العمر نحو عشرين سنة، وكانت جنازته حفلة. - وفى أثناء ذلك اليوم ركب الزينى بركات بن موسى وشقّ القاهرة، وقبض على جماعة من السوقة أرباب البضائع وضربهم ضربا مبرحا وأشهرهم فى القاهرة، وأشهر المناداة فى ذلك اليوم وسعّر اللحم والدقيق والخبز

والأجبان وسائر البضائع، وكلّ ذلك من خوفه من المماليك الجلبان.

وفيه حضر إلى الأبواب الشريفة قاصد من عند ابن سوار الذى تعصّب له ابن عثمان عوضا عن علىّ دولات، فأحضر صحبته تقدمة فشرويّة للسلطان وجودها وعدمها سواء ١، وهى خمسة عشر جملا بخاتيا وثمانية أكاديش وستة أبغال من غير زيادة على ذلك، وأرسل يترقّق للسلطان فى مطالعته، فاستشار السلطان الأمراء بأن يقبل منه تلك التقدمة أم يردّها عليه، فأقامت الأمراء عند السلطان إلى قريب الظهر، ولم يعلم ما وقع الاتّفاق عليه فى ذلك اليوم. - وفيه خرج الأمير طومان باى الدوادار وصحبته الأمير أرزمك الناشف أحد الأمراء المقدمين، فتوجها إلى جهة الفيوم ليكشفا على الجسر الذى هناك، وقد قيل إنه لما كان النيل عاليا فى هذه السنة انقلب، وكان السلطان قبل وقوع فتنة المماليك المقدم ذكرها قصد أن يسافر إلى هناك بنفسه ويكشف عن أمر هذا الجسر فما تمّ له ذلك، فرسم إلى الأمير الدوادار بأن يتوجه إلى هناك ويكشف عن أمر هذا الجسر. - وفيه نادى السلطان للعسكر بأن يطلعوا إلى القلعة بسبب اللحوم المنكسرة لهم، فطلع الجمّ الغفير من العسكر، فالذى معه وصول باللحم المكسور نزّلوه قدامهم، والذى ما معه وصول قالوا له: حتى نكشف لك من الدفتر، وكان أكثر المماليك ما معه وصول باللحم المنكسر، وقد تجمّد للعسكر من اللحوم المكسورة فى ديوان الوزارة فوق الأربعين ألف دينار، فثقل أمر هذا على السلطان جدّا. - وفيه نادى السلطان بأن الوزير يوسف البدرى يظهر وعليه أمان الله تعالى، وكان مختفيا من حين استوعدته المماليك الجلبان بالقتل، فظهر فى يوم الثلاثاء تاسعه، فلما قابل السلطان أخلع عليه كاملية بسمّور ٢ ونزل إلى داره.

وفى يوم السبت ثالث عشره رسم السلطان بتوسيط خمسة أنفار من المنسر الذى شاع أمره فى القاهرة، وقد قبض عليهم شيخ العرب ابن أبى الشوارب، فرسم السلطان بتوسيطهم فى ذلك اليوم، وكان فيهم شخص يسمى أبو عزراييل وهو

كبيرهم، فوسّطهم أجمعين. -[وفى هذا الشهر أو فى الشهر الذى قبله كانت وفاة الشيخ العارف بالله الولى المعتقد سيدى محمد بن عنان رحمة الله عليه، وكان من أعيان مشايخ الصوفيّة، وله شهرة بالصلاح والاعتقاد بين الناس] ١.

وفى يوم الاثنين خامس عشره حضر إلى الأبواب الشريفة الأمير قانصوه حبّانيّة، وكان قد توجّه إلى طرابلس بسبب جمع الأموال التى أفردها السلطان على أهل طرابلس بسبب المشاة من العربان الذين يخرجون ٢ أمام العسكر فى التجريدة، فأحضر الأموال صحبته ودخلت إلى الخزائن الشريفة. - وفى يوم الثلاثاء سادس عشره فيه ابتدأ السلطان بتفرقة ثمن اللحوم التى كانت مكسورة للعسكر، فصار يستدعيهم واحدا بعد واحد مثل تفرقة الجامكية، وكان فيهم من له عشرة أشهر مكسورة وفيهم من له ستة أشهر وفيهم من له أربعة أشهر. - وفى يوم الخميس ثامن عشره كان دخول الأمير قايتباى أحد الأمراء الطبلخاناه، وهو قريب زوجة الأتابكى قانم التاجر، على ابنة الأمير طقطباى نائب القلعة أحد المقدمين، فكان هذا العرس من الأعراس الحافلة، قيل اجتمع فيه من المغانى خمسة وعشرون ريّسة، ومدّوا فيه أسمطة حفلة من الأطعمة الفاخرة، وصنعوا فيه شموعا مزهرة ما بين قصور وشمامات، وكان من المهمّات المشهورة.

وفى يوم الاثنين ثانى عشرينه دخل أمير حاج الركب الأوّل، وهو المقرّ العلاى على بن الملك المؤيّد أحمد، فأخلع عليه السلطان ونزل إلى داره فى موكب حفل. - وفى يوم الثلاثاء ثالث عشرينه دخل الأمير علان أمير حاج، ودخل صحبته المحمل الشريف، وكان يوما مشهودا، فطلع الأمير علان إلى القلعة وأخلع عليه السلطان خلعة سنية ونزل إلى داره فى موكب حافل، وقد أثنوا عليه الحجاج خيرا مما فعله فى طريق الحجاز من وجوه البرّ، وقد حصل فى هذه السنة للحاج مشقّة عظيمة فى مغارة شعب بسبب السيل الذى نزل عليهم هناك، وهلك من الحجاج فى هذه

السنة جماعة كثيرة، وكان معهم الغلاء موجودا، وكانت العربان طافشة فى درب الحجاز، ولا سيما ما وقع للمبشّر فى هذه السنة، وقد تقدّم القول على أن العرب عرّوه وأخذوا كلّ ما ١ معه، حتى كتب الحجّاج فلم يصل لأحد من حجّاجه فى هذه السنة كتاب ولا علم لهم خبر. - ولما حضر الأمير علان أشيع أنه قبض فى مكّة على شخص يقال له المعلّم أحمد الشامى، وكان أصله من عتّالين ٢ الزردخاناه، فوجدوا معه مالا يفتك فيه فى مكّة، فلما بلغ أمره للأمير علان قبض عليه، وكان له رفيق فهرب من هناك، فلما دخل أحمد الشامى هذا إلى القاهرة أسفرت القضيّة على أن أحمد الشامى كان اتّفق مع جماعة من معلّمين ٣ دار الضرب التى كانت بالقلعة وسرقوا من مال السلطان اثنى عشر ألف دينار، وقد تقدّم القول على ذلك، وغرّمها السلطان للمعلّم يعقوب اليهودى معلّم دار الضرب، فلما حضر أحمد الشامى بين يدى السلطان اعترف بذلك، فسلّمه السلطان للوالى يعاقبه حتى يستخلص منه المال الذى أخذه، ثمّ إن أحمد الشامى أقرّ على شخص كان معهم لما أخذوا المال وهو كان بالقاهرة مقيما، فلما أقرّ عليه أحمد الشامى خاف على نفسه من الضرب فأحضر للسلطان أربعة آلاف دينار وقال: هذا هو القدر الذى نابنى من المال ولم يخصّنى شئ غير ذلك، فلم يكتف ٤ منه السلطان بذلك ورسّم عليه وشكّه فى الحديد حتى يحضر بقية المال، وكان هذا الشخص من معلّمين ٣ دار الضرب أيضا ممن فعل معهم ذلك، وقد ظهر هذا المال الذى سرق من دار الضرب بعد مدّة طويلة فعدّ ذلك من جملة سعد السلطان.

وفى يوم الخميس خامس عشرينه حضر قاصد من عند ملك الحبشة، أقول أن قصّاد ملوك الحبشة لها مدة طويلة لم يدخل منهم أحد إلى مصر، وقد دخل قاصد من عند ملك الحبشة فى دولة الملك الأشرف قايتباى وذلك فى سنة ست وثمانين وثمانمائة، وفى هذه المدّة لم يدخل إلى مصر قاصد من عند ملوك الحبشة سوى هذا القاصد لأن

بلادهم بعيدة ومالهم شغل فى مصر؛ فلما حضر هذا القاصد عمل له السلطان موكبا بالحوش من غير شاش ولا قماش كما تقدّم للأشرف قايتباى، فجلس السلطان على المصطبة التى أنشأها بالحوش ونصب على رأسه السحابة الزركش، واصطفت الأمراء عن يمينه وعن شماله وكل واحد منهم فى منزلته، ثم طلع القاصد من الصليبة وصحبته الأمير أزدمر المهمندار وجماعة من الرءوس النوب والمماليك السلطانية وغير ذلك، وكان القاصد معه من أعيان أمراء الحبشة نحو خمسة أنفار والبقية لبط، وفيهم من هو عريان مكشوف الرأس وعلى رأسه شوشة بشعر، وفيهم من فى أذنه حلق ذهب قدر القرصة وفى أيديهم أساور ذهب، وأما القاصد الكبير ذكروا على أنه ابن أمير كبير الحبشة، وقيل إن أباه هو الذى حضر فى دولة الأشرف قايتباى، فكان على رأسه خوذة مخمل أحمر وفيها صفائح ذهب وفيهم بعض فصوص، وعلى رأس الخوذة درّة كبيرة مثمّنة، وعليه شاياه حرير ملون، وعلى بقية أعيان أمراء الحبشة شايات حرير ملون وعلى رءوسهم شدود حرير، وذكروا أن فيهم شخصا شريفا، فكان مجموع ذلك الحبشة الذين حضروا إلى مصر نحو ستمائة إنسان، وأوساطهم مشدودة بحوايص كهيئة الزنانير، وكان معه لماشقوا من الصليبة طبلين على جمل يضربون عليها، وكان صحبتهم البترك الكبير وعليه برنس حرير أزرق وخلفه طراز ذهب، واصطفت جميع النصارى الذين فى مصر للفرجة عليهم، وكان أعيانهم راكبة على خيول والبقية مشاة، فطلعوا إلى القلعة من سلمّ المدرّج، والبترك ماش ١ قدامهم، فلما وصلوا إلى باب الحوش كان صحبتهم كراسى حديد عالية وقصدوا يجلسون عليها بحضرة السلطان فما مكّنوهم الرءوس نوب من ذلك ووقع فى أيام الأشرف قايتباى مثل ذلك وطلعوا معهم بكراسى فما مكّنوهم من الجلوس عليها بحضرة السلطان.

فلما وصل هذا القاصد إلى باب الحوش قبّل الأرض، فلما وصل إلى أوائل البساط قبّل الأرض هو ومن معه من أعيان الحبشة، ولم يدخل قدّام السلطان غير سبعة أنفس والبقية لم يدخلوا، فلما قربوا من السلطان قبّلوا الأرض بين يديه ثالث مرّة،