حرف الميم:
• تستعمل ما:، في بعض الأحوال، بدلا من للعاقل خلافا للقاعدة وذلك عند الاستفهام (فقالوا ما هو في موضع من) (عباد ٣: ٩٤ معجم الطرائف).
ماذا: تستعمل ماذا في موضعين أولهما استفهاما -استفهام -المترجم- بمعنى لماذا وثانيهما للكثرة بمعنى كم (المقري ٢: ٥١٧).
ما: (انظر الجريدة الآسيوية ٥٢٠، ٢٢ لسنة ١٨٦٩ و٢: ١٨٠ معجم مسلم).
مالي: لماذا تطلب مني ذلك؟ (بدرون ١٢: ٢١٧): فقال يا خالد أين كنت قلت مالي.
ما: تقابل عند (فريتاج) الكلمتين اللاتينيتين alquid quid أي: بعض الناس، بعض الأشياء، أي واحد أي شيء وأن ما هلك من تلك .. الخ، (معجم البلاذري). وتستعمل عند الإنكار والرفض لا سيما في موضع ترد فيه جملة: دون سلطة أو دون تفويض أو دون سلطان، دون اعتبار له، دون ثقة ب (معجم الجغرافيا).
شيء ما: (معجم البلاذري).
ما المصدرية: تستعمل ما المصدرية في الموضع الذي تظهر فيه، على ما يبدو، كما لو أنها زائدة (انظر فليشر في شروحه على عباد ٣: ٢٩ وعلى المقري ٢: ٥٨٠، وانظر بريشت: ٤: ١٠٥ وما بعدها حيث لاحظ أن هذه الزيادة ليست حشوا وتطويلا ولا تتجاوز ظاهر الكلام وضرب مثلا لذلك جملة من قبله ما طوت معناها من قبله طوت إلا أن الأولى معناها، في الظاهر، أن (الأمر قبله قد ذهب) والثانية (لقد ذهب، قبله، الأمر).
ما علمت: بمقدار علمي (عبد الواحد ٨: ٢٤٣): فإنه ما علمت صوام قوام مجتهد في دينه ... الخ.
ما: حين تأتي قبل الضمائر يكون معناها: قليلا أو كافيا أو مقبولا أو إلى حد معين (الخفاجي ٢١٠) وفي حديث الحلية أزهر اللون إلى البياض ما هو أي مائل إليه وليس هو بعينه (عبد الواحد ٥: ٤): وكانت أذهانهم إلى الغليظ ما هي (١، ١٦٩ و٩: ١٨٩): كان إلى الطول ما هو (الأدريسي كلم ٢ القسم السادس في حديثه عن سمكة): له رأس مربع فيه قرنان في طول الإصبع إلى الرقة ما هي (ابن البيطار ١: ١٨): وله أصل أدق من إصبع لونه أسود ما هو (وفي ص٢٤٦ ينقل ابن البيطار عن الادريسي قوله): وله رأس مربع ما هو) وفيه (٢: ٢٦٩ c) طعمه حريف ما هو بيسير حلاوة (وفي ٢٦٩ e): أطرافها محددة ما هي (وفي ٢٨٤ c) هذه النبتة مزغبة ما هي. هذه الأمثلة التي يسهل علينا ذكر المئات منها كثيرا ما تتردد في كتابات بعض الكتاب وعند ابن البيطار خاصة. وقد نجم عن هذا أن جملة، من هذا القبيل، أربكت السيد دي كوج واربكتني أيضا وذلك في قوله (انظر ٢٨٤ e) لونه أخضر ماهر فقلنا أنها ينبغي أن تكتب ما هو بدلا من ماهر. وفي بعض الأحيان تأتي ما وضميرها الذي بمعني: كثيرا: كبيرا، جدا (انظر فليشربت ٧: ١٠٠ في عبارة نقلها عن الخفاجي: حية خبيثة ما هي (ياقوت ٦، ٥٨٣): وإن كانت إلى الشمال أقرب ما هي.
ما: ويصاحب فلان ما فعلت هذا: كيف