تكملة المعاجم العربية

حرف التاء:

• تا: مختصر حتى، بمعنى كي ولكي (بوشر).

• تابلحوت: Centaurea fuscata Deof (براكس، مجلة الشرق والجزائر والمستعمرات ٨: ٢٨١) - وزيت يتخذ من الزيتون الفج (جاكسون) ٨٥، وفيه: tabaluht) .

• تابان: هي في الفارسية وصف بمعنى لامع ولماع، وتستعمل في دمشق اسمًا لنسيج لماع ومموج (زيشر ١١: ٥٢٠ رقم ٤٣). ويقال أيضًا: مموج تابان بمعنى الدمشقي الأصلي (زيشر ١١: ٥٢٠).

• تابوت: صندوق لبقايا أجساد القديسين (الكالا، وانظر ابن جبير ١٠٢).

- وبيت الذخائر في المعبد (الكالا).

وسطح في أعلى صاري السفينة (الكالا) ومؤخرة الفلم (الكالا).

وسقيفة مستطيلة من الخشب تقام فوق القبر (لين، عادات ١: ٣٥٩).

ونوع من الآلات المائية للسقي.

تُوَيْبَت: ربح قليل، فائدة قليلة (المعجم اللاتيني وفيه: lucellum، وقد فسرها دوكانج ب feretrum. ومعناها التابوت.

• تاختج: ضرب من النسيج يصنع في نيسابور (دي يونج).

• تارشته: اطرية، رشته، شعيرية (دوماس مخطوطة، وحياة العرب ٢٥٢ وفيه: (tarechta) .

• تازرت: (بربرية) ضرب من السمك في المغرب (ابن بطوطة ٢: ٢١٧).

• تازَرْدِيَّة: (بربرية): فويرة (تصغير فأرة) الأطلس

(شيرب) وزردي) (بحذف الهاء): فويرة (رولاند).

وزردي: فأر (رولاند) وزردي: Herpestes Nunidicus Cuv. الفأر المخطط (تريسترام ٣٨٣).

• تازقي: كلمة بربرية بمعنى (بيت) (البكري ١٥٧).

وتازخا (taskha): بيت (ابن ليون ٣١٥).

وتيززاكا (tezaka: كوخ (دوماس قبيل ٢٢).

وتيشكا teschka: حجرة المؤونة (كلر) (بارت ٥: ٧١٢).

• تاسرغنت: (بربرية): هو أصول نبات بخور البربر telephium emperati L. الذي ينبت طبيعيا غربي الجزائر ويكثر في مراكش. ويستعمل في صناعة العطور (ابن بطوطة ٤: ٣٩٦، ابن ليون ٧٧٤ وهو فيه تاوزرغنتا، مارمول ٣: ٢١ وهو فيه تانزغنت، براكس ٤ وهو فيه سرغين، وكاريت جغرافية وهو فيه سرّين. وتريسترام ١٥٥ وهو فيه سْرِهين، ودوماس صحارى ٢٨٥ وهو فيه أسّرِيا.

ويقول ابن البيطار ١: ١٢٤) في كلامه عن بخور البربر: والبربرية سرغنت، ويقال سرغنت أيضًا وهذا في نسخة ب وفي نسخة أ: أو سغند. وفي (٢: ١١) منه: سرغنت وسرغند أيضًا ويقال اسرغنت اسم بربري لبخور البربر.

وتجد كلمة تاسرغنت اسم علم للنساء (تاريخ البربر ٢: ٢٣٩.

وفي كتاب كابل بروك (٢: ٢٨٦ ٨٧) ما معناه: (اصل يسمى تاسرغنت يستعمل في غسيل الحيك والأقمشة الصوفية.

يجمع ويجفف ويباع له تجارة واسعة.

وأعتقد أن نساء المغرب يستعملونه للسمنة، فيخلط أحيانًا بالكسكسي لهذا الغرض. وهذا الأصل يشبه الفجل البري بعض الشبه.

• تاسْكَرَة:

(بربرية): دلب، صنار (شيرب) وعشب ترعاه المواشي (براكس مجلة الشرق والجزائر ١٣: ٢٨٠ وهو فيه: tesekara) . وعند باجني مخطوط: tesekara واسمه العلمي عنده carduus sphoerocephalus

• تاسَلْغَة: (بربرية) وهو الاسم البربري لنبات اسمه العلمي: globulara alypum L. وهو التُربد والتربذ (براكس مجلة الشرق والجزائر ١٣: ٢٨١).

• تأسممت: (بربرية) وهذه هي القراءة الصحيحة للكلمة فيما يظهر بدل تاسهمت عند جوليوس وفريتاج. وهذا ما ذكر في مخطوطتنا لابن البيطار (١: ٢٠٢).

• تاسومة: جمعها تواسيم، وفي معجم الكالا تواسن (بدل تواسم) وهي عنده مفرد وتجمع بالألف والتاء: ضرب من الأحذية، نعل، خف (صندل)، بابوج. (الملابس ١٠٤، بوشر، برجون، همبرت ٢١، رياض النفوس ٧٨ ق٢ ألف ليلة ٣: ٨).

تاسومة خفيفة: خف.

تاسومة مكعبة: حذاء على شكل البابوج.

• تاسى السمت: (كذا جاءت عند كاترمير وفي ترجمة دي سلان، وهي عند البكري ص١٨٢ تاسى النسمت).

أو التاس انسمت (نفس المصدر). وعند براكس مجلة الشرق والجزائر ١٣٥ تمشَمْت: (الحجر الذي يستعمل في البناء وهو هش، إنه جبس ترابي إذا أحرق كان منه الجص الرمادي الذي يسمى تِمْشمْت). (انظر المصدر السابق ٥: ٦٨). وعند تريسترام (ص١٥٥): تِمْشَنْد: مسحوق حجر الكلس فيه كثير من كربونات الكلس وقليل من الجبس.

وفي بحوث في جغرافية الجزائر وتجارتها لكاريت (ص٢٧١، ٢٧٢) بحث مستفيض عن التمشمت أو حجر الكلس الصحراوي يقول فيه: (يوجد منه معدن كبير في الجبل المجاور لقرية بور نورة.) وهذا يفيدنا في تصحيح نص البكري: وفي بونو معدن للتاس انسمت أيضًا.

• تاغَنْدَسْت: (بربرية) حشيشة، كافورية، غرديب. (راجع تعليق دي غويه علي الادريسي ص١٤) ويكتب أيضًا: تيغنطست. ويقول مؤلف معجم المنصوري أن عاقر قرحا غير معروف في المغرب، وأن كثيرا من المؤلفين قد أخطأوا حين ظنوا إنه التِيغَنطَسْت.

وكلمة تغندس التي ذكرها المستعيني موجودة في معجم الكالا وهي فيه (tagandec) وهي gantas عند كاريت (جغرافية ٢٥٥) وقنُطْس عند شيرب.

• تافزة: (بربرية): حجر رملي (شيرب).

• تافسيا: انظر: ثافسيا

• تافَغَة: (بربرية): ضرب من النباتات الشائكة. (دوماس حياة العرب ٣٨١).

• تانَغُوت: (بربرية) نبات اسمه العلمي: Carduncellus Pinuatus (براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٢٨١).

• تاقْرة: جمعها تواقر: إناء (فوك) وعلبة، حُق صندوق صغير (الكالا) وفيه teqra جمعها: tequer. ويظن سيمونه أنها مصغر thecula، theca أو thecella.

• تاك: تلك (بوشر).

• تاكسا قهر: حجر المسن، ففي المستعيني مادة حجر المسن: ومنه ما يسمى تاكسا قهر وهو نوع من هذه (نسخة ن) وفي نسخة ب: باكسا فهر.

• تاكوت: (بربرية) وقد ضبطت تاكَوْت (بفتح الكاف وتسكين الواو) في نسخة ن من المستعيني (انظر فربيون) وضبطت كذلك في معجم المنصوري، وكذلك في نسخة ب من ابن البيطار (٢: ٢٤٩)، كما كتبت تِيكَوْت في نسخة ب من ابن البيطار (٢: ٢٤٨).

ويراد به الفربيون (البكري ١٥٢، والمستعيني، ومعجم المنصوري، ابن البيطار ١: ٢٠١ وفيه (بالمغرب الاقصا)، ٢: ٢٤٨ حيث يجب قراءة الكلمة التاكوت بدل البالور التي ذكرها ساوثمبتن)، ٢: ٢٤٩، راجع تريسترام ١٥٥ ففيه: (وصبغة أخرى حمراء أرجوانية بغرارة (Guerrara) وهي حب التاكويت، وهي شجرة برية لم أستطع معرفتها) لكنا نجد في ثبت أموال اليهودي: ومن تكوت قنطار ونصف، ولا بد أن يكون لهذه الكلمة معنى آخر، لأنه قد ذكر الفربيون في محل آخر.

والحقيقية أن هذه الكلمة قد أطلقت على مواد أخرى تستعمل في الدباغة أو الصباغة ففي ابن

البيطار (١: ١٤): بعض أطباء المغرب حب الأثل اليوم في زماننا هو تاكوت الدباغين لأنه يستعمل في دباغ الجلود. وفيه (١: ٢٠١): حب الأثل يسمى بالتاكوت في المغرب الأوسط.

ويقول جودارد (١: ٢١٥) التاكاهوت (takahout): صبغة سوداء تستخرج من قشرة الميموزا (السنط).

ويقول يونج فان رودنبرج (ص٢٨٦): تاكاييت صبغة صفراء.

ولست أدري إذا كان جويون (ص٢١١ رقم ٣) يقصد نفس الكلمة حين يقول أن العرب يصنعون من نبات العذبة أوالمليح مخلوطا ب shee مادة يطلقون عليها اسم تكوت (t'gout) .

• تالسَب: (يونانية): زهرة الأندلس (بوشر).

تَالْغُودَة اسم نبات (دوماس، حياة العرب ص٣٨٠).

• تَالْمَة:

ضرب من القعبارون وهو الدبح أو خس الكلاب (دوماس حياة العرب ص٣٨٢) ولحية التيس البري أو قبعارون بري (نفس المصدر).

• تالة: نبات اسمه العلمي Podosperanum resedifolium (براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٣٤٣).

• تأم: توم ويجمع على أتوام: توأم (بوشر) تيمان: مزدوج، مضاعف، (رحلة إلى عوادة وفيها تَمْان أو تِمان.

• تامجاثت: (بربرية): نوع من الشجر (البكري ١٥٦) • تامشاورت: (بربرية): مُوّ. هكذا كتبت في نسخة أمن ابن البيطار (١: ٢٠٢). وفي نسخة ب منه وفي نسخة ساوثمبتن: تامساورت.

• تامكَسْود: (بربرية) وهو القديد بالعربية. وفي شكوري (١٩٥ق): اللحم الذي يتخذ بالملح، وبعضهم بالملح والتابل والخل، ويجفف للشمس ويرفع ونسميه نحن القديد.

• تانبول: تنبل (بوشر)

• تانغث: فسرها ابن الجزار بالشبرم.

• تانفيّت: (بربرية) ذكرها جوليوس وفريتاج، وقد كتبت هكذا في نسخة أمن ابن البيطار (١: ٢٠١)، وفي نسخة ب منه تامقيت (كذا) وعند سونث تالغيت.

• تَانْقُلْت: (بربرية)، نحاس، صفر (معجم الأسبانية ٣٤٨).

• تبّ: استتب. يقال: استتب له ذلك، يعني:

تهيأ واستقام ووجد فرصة حسنة (تاريخ البربر ١: ٦١٥، وانظر ٢: ١٣٤) - واستتب بله الأمر قليلا: أي لقي أمره بعض النجاح (المقدمة ١: ٢٨٧).

تبيب: هدهد (طير) (شيرب. جاكسون ٧٠. تمب ٣٤٤، باجني ٦ - وهو يفسر هذه الكلمة ب (جراح) فيخلط بينها وبين كلمة طبيب.

وتفسر هذه الكلمة غالبا بالعقعق الأخضر (الجريدة الآسيوية ١٨٥٠، ١: ٣٩٥).

• تبَانْدَة: صدار يلبسه القفالون والحدادون (دومب ٩٦).

• تبر: تبور= تبار في الفصيح، وقد كتبها شياباريلي: ثبور.

• تَبرْنَة: خان، نزل، فندق. (همبرت ١٨٨، هلو).

• تَبرْوَري: بَرَد. (همبرت ١٦٦ (أفريقية)، بوشر (بربرية) باربية، هلو).

• تبرزق، تبرزاق:= الختم (باين سميث ١١٦٢)

• تَبْزَة: حجر للبناء (هلو).

• تبس: تُبْسِي أو طُبْسي: طبق، صحن، صحفة (مارتن ٧٩) ويجمع على تَبَاسِي (بوشر) وصحن صغير، صحيفة، تَبْسِي (هلو) وفيه تِيباسي للجمع) راجع الكلمة في حرف الطاء.

أتبَسي: لا يكاد، ما يكاد (هلو).

• تبع: تبع: خص، وتعلق ب، وخضع. يقال: تبعه الشيء أي خصه (بوشر).

واتصل به ولحقه، يقال مثلا: كل ما يخص له ويتبعه في الميراث، أي يلحقه ويصيبه، كما يقال: يتبعني منه النصف: أي يخصني أو يصيبني منه النصف (بوشر).

وحذا حذوه في الغناء، يقال مثلا: أنا أغني وأنت اتبعني (بوشر).

وسار حذاءه، يقال مثلا اتبع البر، واتبع جانبا (بوشر).

ووافقه، واقتدى به (بوشر، الكالا).

وحذا حذوه (بوشر).

وفي معجم فوك تبع مرادف أدّى واستقرى.

وقولهم: تبع العشرين من سنه، الذي ورد في تعليقاتي (١٨١، تعليقة ١، ٣) يعني فيما يظهر: بلغ العشرين من عمره. ونجد هذا القول نفسه في مخطوطة السيد دي جاينجوس تابع: تلا، وافق، (راجع تبع) كليلة ودمنة (٨٦، ١ و٢٠٦، ٧) حيث يجب أن تقرأ: والمتابعة بدل: المبالغة. راجع التعليقات النقدية.

وتابع في: والى واستمر في عمل شيء، ففي ابن حيان (١٣ق): وتابع في تعليل الخصي وألطافه حتى أفاق من علته.

تتبع: واصل، لاحق، استمر فيما بدأ فيه (بوشر) وهذا الفعل إذا استعمل بمعنى راقب يتعدى بنفسه وقد يعدى بعلى، فيقال مثلا: كان إليه ديوان التوقيع والمتتبع على العمال (معجم المتفرقات).

وأعاد النظر في، وصحح (تعليقات ٢٠ وما يليه).

تتابع: احذف المعنى الأول الذي ذكره فريتاج في معجمه لهذا الفعل، لان معناه تابع (معجم البلاذري).

أتتبع: توافق، وجاري (الكالا).

اتبع: بمعنى تتبع ففي ابن حيان (٩١ق): رحل العسكر متبعا أوطان المخالفين.

وحصل على، نال، أحرز (الكالا) تَبْع يقال: تَبْع من هذه الفرس. أي ملك من. تَبْعي: ملكي (بوشر).

تَبَع: لواحق، مكملات (برجرن ٤٨).

والتبع: التابع والخاضع. يقال: على التبع أي تابعا، خاضعا. وجعله تبعا لي. أي تابعا لي وتحت أمري. (بوشر).

وحسب، وفق، يقال مثلا: تبع ما يقول لي أي حسب ما يقوله لي، (بوشر).

وتأجيل وأرجاء إلى الغد (الكالا) تبعي: حرفي لفظي (بوشر).

تبعية: تتمة، تكملة، تابع (بوشر) - وتعلق (بوشر) - خضوع (بوشر) - وعبودية (بوشر).

ومقطعية (حالة المقطع أو وضعه أو الخدمات المفروضة عليه لرئيس الإقطاع) (بوشر).

وبالتبعية: نتيجة لذلك، بناء على (بوشر) ولاحقا به (بوشر).

وتبعية اسم الاسم: كونه تابعا له في الإعراب (بوشر)

تباع: متلاحق، متوال، متعاقب، ففي معجم المنصوري: معناه متتابع أي متوال.

تبوع: وصف لكلب صيد يظل تابعا للصيد حتى يمسكه (ديوان امرؤ القيس ٣٣ قطعة ١٤).

تبَاع، يقال: تباع إماء وهو من يحب الإماء (الكامل ٥١٦) وتباع صغار: لوطي (ألف ليلة برسل ٧: ٥٤).

وتباع الشمس: دوار الشمس، عباد الشمس واسمه العلمي: Helianthus annus L.

براكس مجلة الشرق والجزائر- ٨: ٢٨٣).

تابع: خادم (معجم البلاذري، حيان- بسام ٣: ١٤٢ وجه) ويجمع على اتباع: خدم (بوشر) - وخادم الإسطبل (فوك).

والمرؤوس الخاضع لغيره (بوشر) - والخاضع لصاحب الإقطاع (بوشر) - والمكمل، والثانوي (بوشر) - مباشر بلا واسطة (بوشر) - وتابعا ومرؤوسا (بوشر) - وملتزم الإقطاع (بوشر) وفرع صغير لمؤسسة كبيرة (بوشر)

تابعة وتجمع على توابع: ما يتبع الشيء أو يتعلق به وما يتعلق بالأرض (بوشر)، معجم الماوردي.

ونتيجة القضية ولازمتها (بوشر).

وجنية تتبع المرأة، انظر: قرينة.

وكوكب صغير يدور حول كوكب كبير اتِّباع: عرف، عادة (رولاند).

تتبيع: مصطلح يستعمل للدلالة على أن الشاعر بدل أن يذكر اسم شيء يكتفي بذكر بعض أوصافه ليعرف (معجم بدرون).

متابع: حديث يوافق حديثا غيره سواء في المعنى أو في اللفظ. ولا يقال له متابع إلا إذا لم يرد الحديثان عن صحابي واحد (دي سلان، المقدمة ٢: ٤٨٢).

• تِبْغ: تتن (محيط المحيط).

• تبل: تِبال= تَبْل (ديوان الهذليين ٣٠ البيت ١٩).

تبول: تابل، أبراز الطعام، وهو ما يطيب به. فيقال: تبول فلفل (بوشر) تابَل: جمعه توابيل في معجم فوك وأتابل عند ابن البيطار (١: ٨٥) وفيه: يبيعه البقال مع الاتابل.

والكزبرة (بوشر، باجني مخطوطة، براكس مجلة الشرق والجزائر ٨: ٣٤٥).

ونوع من الاخيليا إذا سلق ورقه كان طيب الاكل، ويصنع من بزره عجينة جيدة الغذاء تأكلها الفتيات ليزددن سمنة (بليسية ٣٤٧).

والتابل الرومي: هو برز الجزر البري (ابن الجزار).

• تَبْلِيُوَة: اسم نبات (دوماس ٥: ٣٨٠).

• تبن: تبَّن: (من الأسبانية tapon: سداد القارورة) سدّ القارورة وغيرها (فوك) تَتَبن، تتبنت القارورة وغيرها: انسدت،

(فوك).

تَبْن أو تِبن يجمع على أتبان (مملوك ١، ١: ١٢٠).

تبن مكة: اذخر، auropogon Schoenantus (ابن البيطار ١: ٢٠٢) ويسمى أيضًا: تبن حرمي (المستعيني انظر اذخر).

طريق التبن: المجرة، درب التبانة (بوشر).

تبّان: براذعي، رحال، صانع البراذعي أو الرحال (براكس، مجلة الشرق والجزائر ٦: ٢٧٦).

والمتبن أي بيت التبن (محيط المحيط).

• تَبُّون: يجمع على تباين، ساعة مائية (فوك) تَبّانة، درب (أو دُريب) التبانة: المجرة (همبرت، ص٦١، بوشر، محيط المحيط).

توبان= توبال (باين سميث ١٨٥)

• تبودك: وتبوذك بالذال أيضًا: هو الذي يبيع ما في بطون الدجاج والقانصة. ذكرها صاحب محيط المحيط وقال إنها فارسية.

• تَتر، وتترىّ: ناقل بريد، حامل الرسائل (فوك)، محيط المحيط).