١
مُتُونُ طالِبِ العِلِم
مُحَقَّقَةٌ عَلى (٢٣٠) مَخطوُطَة
المُتُونُ الإِضَافِيَّةُ
(٣)
المُقَدِّمَةُ فِيمَا عَلَى قَارِئِ القُرْآنِ أَنْ يَعْلَمَهُ الجَزَرِيَّةُ
مُحَقَّقَةٌ عَلَى نُسَخَتَين مَقْرُوءَتيْن عَلَى المُصَنِّفِ وَعَلَيهمَا خَطُّهُ وَإِجَازَتُهُ وَنُسَخٍ أُخْرَى
لِلإِمَامِ
مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الجَزَرِيِّ
﵀ (ت ٨٣٣ هـ)
تحقيق
د. عَبد المُحْسِن بن مُحَمَّدَ القَاسم
إمَامِ وَخَطِيبِ المَسجِدِ النَّبَوي الشَريف
٥
بسم الله الرحمن الرحيم
المُقَدِّمَةُ
الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ.
أَمَّا بَعْدُ:
فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ كِتَابَهُ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ، وَتَوَلَّى حِفْظَهُ وَصَانَهُ مِنْ أَيِّ تَحْرِيفٍ، وَمِنْ حِفْظِ اللَّهِ لِكِتَابِهِ: أَنْ سَخَّرَ عُلَمَاءَ صَنَّفُوا وَنَظَمُوا فِي بَيَانِ مَخَارِجِ حُرُوفِهِ وَصِفَاتِهِ، وَقَوَاعِدَ لِتَحْسِينِ تِلَاوَتِهِ، وَضَوَابِطَ فِي الوَقْفِ وَالِابْتِدَاءِ، وَالتَّعْلِيقَ عَلَيْهَا، وَمِنْ أُولَئِكَ: الإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنُ الجَزَرِيِّ فِي مَنْظُومَتِهِ المَوْسُومَةِ بِـ «المُقَدِّمَةُ فِيمَا عَلَى قَارِئِ القُرْآنِ أَنْ يَعْلَمَهُ».
٦
وَلِشُهْرَتِهَا وَتَعَدُّدِ شُرُوحِهَا وَتَلَقِّيهَا بِالقَبُولِ؛ حَقَّقْتُهَا ضِمْنَ سِلْسِلَةِ تَحْقِيقِ المُتُونِ الإِضَافِيَّةِ مِنْ «مُتُونُ طَالِبِ العِلْمِ»، مُعْتَمِدًا عَلَى نُسَخٍ خَطِّيَّةٍ نَفِيسَةٍ؛ لِتَظْهَرَ فِي أَبْهَى حُلَّةٍ كَمَا وَضَعَهَا النَّاظِمُ.
وَقَدْ جَرَّدْتُ هَذِهِ النُّسْخَةَ مِنْ حَوَاشِي الفُرُوقِ بَيْنَ نُسَخِ المَخْطُوطَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ؛ لِيَسْهُلَ عَلَى الطَّالِبِ الحِفْظُ، وَأَثْبَتُّ جَمِيعَ ذَلِكَ فِي نُسْخَةٍ أُخْرَى.
أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَ بِهَا، وَيَجْعَلَ عَمَلَنَا فِيهَا خَالِصًا لِوَجْهِهِ الكَرِيمِ.
وَصَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ، وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
د. عبد المحسن بن محمد القاسم
إمام وخطيب المسجد النبوي
٧
المُقَدِّمَةُ فِيمَا عَلَى قَارِئِ القُرْآنِ أَنْ يَعْلَمَهُ
(الجَزَرِيَّةُ)
لِمُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الجَزَرِيِّ
﵀ (ت ٨٣٣ هـ)
[أبياتها: ١٠٧]
[البحر: الرّجز]
٩
* النُّسَخُ المُعْتَمَدَةُ فِي تَحْقِيقِ هَذَا المَتْنِ:
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ لَالَهْ لِي ضِمْنَ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ - تُرْكِيَا -، بِرَقْمِ (٧٠)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٨٠٠ هـ)، وَهِيَ مَقْرُوءَةٌ عَلَى المُصَنِّفِ، وَعَلَيْهَا خَطُّهُ وَإِجَازَتُهُ.
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ بَرْنِسْتُون بِأَمريكَا - مَجْمُوعَةُ جَارِيت، قِسْمُ يَهُودَا -، بِرَقْمِ (٢٢٥٤)، ضِمْنَ مَجْمُوعٍ، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٨٠٢ هـ) تَقْرِيبًا، وَهِيَ مَقْرُوءَةٌ عَلَى المُصَنِّفِ، وَعَلَيْهَا خَطُّهُ وَإِجَازَتُهُ.
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِجَامِعَةِ أُمِّ القُرَى بِمَكَّةَ المُكَرَّمَةِ - السُّعُودِيَّة -، بِرَقْمِ (٧٢/ ٤)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٨٤٣ هـ).
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ تِشِسْتَرْبِيتِي - إِيرلَنْدَا -، بِرَقْمِ (٤٨٠٩/ ٥)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٨٤٥ هـ).
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ رَئِيسِ الكُتَّابِ ضِمْنَ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ - تُرْكِيَا -، بِرَقْمِ (١١٩١/ ١٥)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٨٧٩ هـ).
١٠
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ آيَا صُوفِيَا ضِمْنَ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ - تُرْكِيَا -، بِرَقْمِ (٦١)، عَلَيْهَا تَمَلُّكٌ بِتَارِيخ: (٩٥٢ هـ).
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ آيَا صُوفِيَا ضِمْنَ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ - تُرْكِيَا -، بِرَقْمِ (٤١/ ٣)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٩٦٣ هـ).
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ شَهِيد عَلِي بَاشَا ضِمْنَ المَكْتَبَةِ السُّلَيْمَانِيَّةِ - تُرْكِيَا -، بِرَقْمِ (١٠)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٩٧٠ هـ).
- نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ المَلِكِ عَبْدِ العَزِيزِ بِالمَدِينَةِ النَّبَوِيَّةِ (مَجْمُوعَةُ الشِّفَاء) - السُّعُودِيَّة -، بِرَقْمِ (٣١)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٩٧٢ هـ)، وَهِيَ مَنْقُولَةٌ مِنْ نُسْخَةٍ نُقِلَتْ مِنْ خَطِّ المُصَنِّفِ.
نُسْخَةٌ خَطِّيَّةٌ بِمَكْتَبَةِ بِرْلِين - أَلْمَانِيَا -، بِرَقْمِ (١٩٧٤، ٥٠٥٥ Om)، تَارِيخُ نَسْخِهَا: (٩٨٧ هـ).
١١
بسم الله الرحمن الرحيم
١ - يَقُولُ رَاجِي عَفْوِ رَبٍّ سَامِعِ … مُحَمَّدُ ابْنُ الجَزَرِيِّ الشَّافِعِي
٢ - الحَمْدُ لِلَّهِ وَصَلَّى اللَّهُ … عَلَى نَبِيِّهِ وَمُصْطَفَاهُ
٣ - مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ … وَمُقْرِئِ القُرْآنِ مَعْ مُحِبِّهِ
٤ - وَبَعْدُ: إِنَّ هَذِهِ «مُقَدِّمَهْ … فِيمَا عَلَى قَارِئِهِ أَنْ يَعْلَمَهْ»
٥ - إِذْ وَاجِبٌ عَلَيْهِمُ مُحَتَّمُ … قَبْلَ الشُّرُوعِ أَوَّلًا أَنْ يَعْلَمُوا
١٢
٦ - مَخَارِجَ الحُرُوفِ وَالصِّفَاتِ … لِيَلْفِظُوا بِأَفْصَحِ اللُّغَاتِ
٧ - مُحَرِّرِي التَّجْوِيدِ وَالمَوَاقِفِ … وَمَا الَّذِي رُسِمَ فِي المَصَاحِفِ
٨ - مِنْ كُلِّ مَقْطُوعٍ وَمَوْصُولٍ بِهَا … وَتَاءِ أُنْثَى لَمْ تَكُنْ تُكْتَبْ بِـ «هَا»
* * *
١٣
فِي مَعْرِفَةِ مَخَارِجِ الحُرُوفِ
٩ - مَخَارِجُ الحُرُوفِ سَبْعَةَ عَشَرْ … عَلَى الَّذِي يَخْتَارُهُ مَنِ اخْتَبَرْ
١٠ - فَأَلِفُ الجَوْفِ وَأُخْتَاهَا وَهِي … حُرُوفُ مَدٍّ لِلْهَوَاءِ تَنْتَهِي
١١ - ثُمَّ لِأَقْصَى الحَلْقِ: هَمْزٌ هَاءُ … ثُمَّ لِوَسْطِهِ: فَعَيْنٌ حَاءُ
١٢ - أَدْنَاهُ: غَيْنٌ خَاؤُهَا، وَالقَافُ … أَقْصَى اللِّسَانِ فَوْقُ، ثُمَّ الكَافُ
١٣ - أَسْفَلُ، وَالوَسْطُ: فَجِيمُ الشِّينُ يَا … وَالضَّادُ: مِنْ حَافَتِهِ إِذْ وَلِيَا
١٤
١٤ - لَاضْرَاسَ مِنْ أَيْسَرَ أَوْ يُمْنَاهَا … وَاللَّامُ: أَدْنَاهَا لِمُنْتَهَاهَا
١٥ - وَالنُّونُ: مِنْ طَرَفِهِ تَحْتُ اجْعَلُوا … وَالرَّا: يُدَانِيهِ لِظَهْرٍ أَدْخَلُ
١٦ - وَالطَّاءُ وَالدَّالُ وَتَا: مِنْهُ وَمِنْ … عُلْيَا الثَّنَايَا، وَالصَّفِيرُ: مُسْتَكِنْ
١٧ - مِنْهُ وَمِنْ فَوْقِ الثَّنَايَا السُّفْلَى … وَالظَّاءُ وَالذَّالُ وَثَا: لِلْعُلْيَا
١٨ - مِنْ طَرَفَيْهِمَا، وَمِنْ بَطْنِ الشَّفَهْ … فَالْفَا مَعَ اطْرَافِ الثَّنَايَا المُشْرِفَهْ
١٩ - لِلشَّفَتَيْنِ: الوَاوُ بَاءٌ مِيمُ … وَغُنَّةٌ: مَخْرَجُهَا الخَيْشُومُ
* * *
١٥
فِي صِفَاتِ الحُرُوفِ
٢٠ - صِفَاتُهَا: جَهْرٌ، وَرِخْوٌ، مُسْتَفِلْ … مُنْفَتِحٌ، مُصْمَتَةٌ، وَالضِّدَّ: قُلْ
٢١ - مَهْمُوسُهَا: «فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ» … شَدِيدُهَا: لَفْظُ «أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ»
٢٢ - وَبَيْنَ رِخْوٍ وَالشَّدِيدِ: «لِنْ عُمَرْ» … وَسَبْعُ عُلْوٍ: «خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ» حَصَرْ
٢٣ - وَصَادُ ضَادٌ طَاءُ ظَاءٌ: مُطْبَقَهْ … وَ«فَرَّ مِنْ لُبِّ»: الحُرُوفُ المُذْلَقَهْ
٢٤ - صَفِيرُهَا: صَادٌ وَزَايٌ سِينُ … قَلْقَلَةٌ: «قُطْبُ جَدٍ»، وَاللِّينُ
١٦
٢٥ - وَاوٌ وَيَاءٌ سُكِّنَا وَانْفَتَحَا … قَبْلَهُمَا، وَالِانْحِرَافُ صُحِّحَا
٢٦ - فِي اللَّامِ وَالرَّا، وَبِتَكْرِيرٍ جُعِلْ … وَلِلتَّفَشِّي: الشِّينُ، ضَادًا: اسْتَطِلْ
* * *
١٧
فِي التَّجْوِيدِ
٢٧ - وَالأَخْذُ بِالتَّجْوِيدِ حَتْمٌ لَازِمُ … مَنْ لَمْ يُصَحِّحِ القُرَانَ آثِمُ
٢٨ - لِأَنَّهُ بِهِ الإِلَهُ أَنْزَلَا … وَهَكَذَا مِنْهُ إِلَيْنَا وَصَلَا
٢٩ - وَهُوَ أَيْضًا حِلْيَةُ التِّلَاوَةِ … وَزِينَةُ الأَدَاءِ وَالقِرَاءَةِ
٣٠ - وَهُوَ: «إِعْطَاءُ الحُرُوفِ حَقَّهَا … مِنْ صِفَةٍ لَهَا وَمُسْتَحَقَّهَا
٣١ - وَرَدُّ كُلِّ وَاحِدٍ لِأَصْلِهِ … وَاللَّفْظُ فِي نَظِيرِهِ كَمِثْلِهِ
١٨
٣٢ - مُكَمَّلًا مِنْ غَيْرِ مَا تَكَلُّفِ … بِاللُّطْفِ فِي النُّطْقِ بِلَا تَعَسُّفِ»
٣٣ - وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ تَرْكِهِ … إِلَّا رِيَاضَةُ امْرِئٍ بِفَكِّهِ
* * *
١٩
فِي التَّرْقِيقَاتِ
٣٤ - فَرَقِّقَنْ مُسْتَفِلًا مِنْ أَحْرُفِ … وَحَاذِرَنْ تَفْخِيمَ لَفْظِ الأَلِفِ
٣٥ - وَهَمْزَ: «أَلْحَمْدُ، أَعُوذُ، إِهْدِنَا … أَللَّهِ» ثُمَّ لَامَ: «لِلَّهِ، لَنَا
٣٦ - وَلْيَتَلَطَّفْ، وَعَلَى اللَّهِ، وَلَا الضْ» … وَالمِيمَ مِنْ «مَخْمَصَةٍ» وَمِنْ «مَرَضْ»
٣٧ - وَبَاءَ: «بَرْقٍ، بَاطِلٍ، بِهِمْ، بِذِي» … وَاحْرِصْ عَلَى الشِّدَّةِ وَالجَهْرِ الَّذِي
٣٨ - فِيهَا وَفِي الجِيمِ؛ كَـ «حُبِّ، الصَّبْرِ … رَبْوَةٍ، اجْتُثَّتْ، وَحَجِّ، الفَجْرِ»