(١ / ١٧٩ / ٣٥٠) - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي عبد الله [بن] موهوب بن جَامِعِ بْنِ عَبْدُونٍ الْبَنَّاءُ الصُّوفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، قَدِمَ عَلَيْنَا دِمَشْقَ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي جُمَادَى الْآخِرَة من سنة اثْنَتَيْ عشرَة وسِتمِائَة بِصَحْنِ جَامِعِ دِمَشْقَ، أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ السَّرِيِّ بن الزغواني قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِبَغْدَادَ، فِي شَعْبَانَ من سنة تسع وَأَرْبَعين وَخَمْسمِائة، أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَاقَرْحِيُّ قَالا، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ
الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْمُتَيَّمِ الْوَاعِظُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ - إِمْلاءً -، ثَنَا جَدِّي أَبُو يَعْقُوب إِسْحَاقَ بْنِ الْبُهْلُولِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - ﵂ - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ َ - يَقُولُ: " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ أَوِ الْمَرِيضَ، فَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ".
(٠٠٠ / ١٧٩ / ٣٥١) - وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ
مَعْمَرِ بْنِ طَبَرْزَدَ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحُصَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - ﵂، قَالَتْ: قَالَ رَسُول الله - ﷺ َ -: " إِذَا شَهِدْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ".
(٠٠٠ / ١٧٩ / ٣٥٢) - وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ - يَعْنِي الْحَرْبِيَّ -، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - ﵂ قَالَتْ: " لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: كَيْفَ أَقُولُ؟، قَالَ: تَقُولِينَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ، وَتَقُولِينَ: اللَّهُمَّ أَعْقِبْنِي عُقْبَى صَالِحَةً " قَالَت: فأعقبني الله خيرا مِنْهُ
مُحَمَّدًا - ﷺ َ -.
(٠٠٠ / ١٧٩ / ٣٥٣) - وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بن الْفرج ابْن سَعَادَةَ الْبَغْدَادِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنَا هبة الله بن مُحَمَّد ابْن عَبْدِ الْوَاحِدِ الْكَاتِبُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَاعِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عبد الله بن الإِمَامِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - ﵂ قَالَت قَالَ رَسُول الله - ﷺ َ -: " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ أَوِ الْمَرِيضَ، فَقُولُوا خَيْرًا، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ، قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلمَة أتيت النَّبِي - ﷺ َ -، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ، قَالَ: فَقُولِي " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ، وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً "، قَالَتْ: فَقُلْتُ: فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي مِنْهُ مُحَمَّدًا - ﷺ َ - ".
هَذَا حَدِيث صَحِيح، رَوَاهُ مُسلم فِي " الْجَنَائِز " مِنْ " صَحِيحِهِ "، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شيبَة، وَأبي كريب مُحَمَّد بن الْعَلَاء، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيّ فِيهِ من " جَامعه "، عَن هناد بن السّري. وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه فِيهِ من " سنَنه "، عَن أَبِي بكر بن أَبِي شيبَة،
وَعلي بن مُحَمَّد.
أربعتهم عَن أَبِي مُعَاوِيَة مُحَمَّد بن خازم الضَّرِير، كَمَا روينَاهُ، فَوَقع لنا بَدَلا لَهُم.
وَرَوَاهُ مُسلم أَيْضا، عَن مُحَمَّد بن مُوسَى الْقطَّان، عَن الْمثنى ابْن معَاذ، الْعَنْبَري، عَن أَبِيه، عَن عبيد الله بن الْحسن الْعَنْبَري
قَاضِي الْبَصْرَة، عَن أَبِي الْمنَازل خَالِد بن مهْرَان الْحذاء، عَن أَبِي قلَابَة عبد الله بن زيد الْجرْمِي، عَن أَبِي سعيد قبيصَة بن ذُؤَيْب الْخُزَاعِيّ، عَن أم سَلمَة - ﵂ بِمَعْنَاهُ فِي " قصَّة "، وَوَقع لنا عَالِيًا، وَمِنْ حَيْثُ الْعَدَدِ كَأَنَّ مَشَايِخِي سَمِعُوهُ / من مُسلم، وَللَّه الْحَمد والْمنَّة.
(٠٠٠ / ١٨٠ / ٣٥٤) - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهُوبٍ الْبَغْدَادِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ، أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَاقَرْحِيُّ، قَالا: أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ يُوسُف بن يَعْقُوب بن إِسْحَاق بن البهول الأَزْرَقُ الأَنْبَارِيُّ - إِمْلاءً -، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ - ﵁: " أَن النَّبِي - ﷺ َ -: كَانَ يَبْعَثُ مَنْ يَخْرُصُ كُرُومَهُمْ وَثِمَارَهُمْ ".
رَوَاهُ ابْن مَاجَه فِي " الزَّكَاة "
صفحة فارغة
من " سنَنه "، عَن الزبير بن بكار، فوافقناه بعلو.
(٣ / ١٨١ / ٣٥٥) - وَبِالإِسْنَادِ قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ﵄ قَالَ أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ - ﵁: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ َ - مر بِهِ وَهُوَ بالأبواء أَبُو بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ، قَالَ فَرده النَّبِي - ﷺ َ - قَالَ: فَلَمَّا رَأَى الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ
الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ لَيْلا فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ، وَذَرَارِيِّهِمْ، قَالَ: هُمْ مِنْهُمْ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَا حمى إِلَّا لله ﷿ وَلِرَسُولِهِ - ﷺ َ - ".
(٠٠٠ / ١٨١ / ٣٥٦) - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ دَاوُدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّد ابْن مُلاعِبٍ الْوَكِيلُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِالْجَامِعِ الْمُظَفَّرِيِّ، أَنا الْقَاضِي أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ الْأُرْمَوِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبُنْدَارُ، أَنا أَبُو أَحْمَدَ عبيد الله بن مُحَمَّد ابْن أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْفَرَضِيُّ، أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَطِيرِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ - ﵃ قَالَ: مر بِي النَّبِي - ﷺ َ - بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحش، فَرَدَّ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ، قَالَ: " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ "، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ، قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ "، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَا حِمَى إِلا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ".
(٠٠٠ / ١٨١ / ٣٥٧) - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَرَجِ الرُّصَافِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَاعِظُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِيعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ الإِمَامِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ﵃ قَالَ: مر بِي رَسُول الله - ﷺ َ - وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ: " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ". قَالَ:
وسمعته يَقُول: " لَا حمى إِلَّا لله وَرَسُوله "، قَالَ: " وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يبيتُونَ، فيصاب من نِسَائِهِم وذرارتهم "، قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ ".
(٠٠٠ / ١٨١ / ٣٥٨) - وَبِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنه أهْدى لرَسُول الله - ﷺ َ - حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ رَسُول الله فَلَمَّا رأى رَسُول الله - ﷺ َ - مَا فِي وَجْهِي، قَالَ: " إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلا أَنَّا حُرُمٌ ".
(٠٠٠ / ١٨١ / ٣٥٩) - وَبِهِ قَالَ عَبْدُ الله بن الإِمَامِ أَحْمَدَ، أَنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ، فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ
وَمِائَتَيْنِ، أَنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ -، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جثامة قَالَ: " سُئِلَ النَّبِي - ﷺ َ - عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَبِيتُونَ وَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ: " هُمْ مِنْهُمْ ".
الحَدِيث الأول: رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي " الْحَج " من " صَحِيحه "، عَن أَبِي مُحَمَّد عبد الله بن يُوسُف الدِّمَشْقِي، وَفِي " الْهِبَة " عَن إِسْمَاعِيل بن أَبِي أويس، كِلَاهُمَا عَن مَالك.
وَرَوَاهُ مُسلم أَيْضا عَن الْحسن بن عَليّ الْحلْوانِي، عَن
يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن صَالح بن كيسَان عَن الزُّهْرِيّ نَحْو مَا روينَاهُ فَوَقع لنا عَالِيا وَمن حَيْثُ الْعدَد كَأَنَّهُ شُيُوخ مشايخي سَمِعُوهُ من مُسلم وَللَّه الْحَمد والْمنَّة.
والْحَدِيث الثَّانِي: رَوَاهُ البُخَارِيّ فِي " الْجِهَاد " مِنْ " صَحِيحِهِ "، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عبد الله بن الْمَدِينِيّ الْحَافِظ.
وَرَوَاهُ مُسلم فِي " الْجِهَاد " من " صَحِيحه " عَن أَبِي زَكَرِيَّا