الْجُزْءُ الأَوَّلُ مِنْ كِتَابِ الدُّعَاءِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ اللَّهُمَّ سَهِّلْ
١ - أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السِّلَفِيُّ الأَصْبَهَانِيّ، بِثَغْرِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ، أنبا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ أَشْتَهَ الْكَاتِبُ بِأَصْبَهَانَ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَهْدِيٍّ النَّقَّاشُ الْحَافِظُ، أنبا أَبُو عَمْرِو بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَشِّيُّ، نا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ»
٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الْخِرَقِيُّ الأَصْبَهَانِيُّ، بِهَا وَأَخُوهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سُفْيَانُ، قَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ، وَقَالَ سُفْيَانُ: أنبا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، قَالا: أنبا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالُوا: ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أنبا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ» رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِي، أنبا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْبَصْرِيِّ، أنبا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الصَّوَّافِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، أنبا صُبَيْحٌ أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لا يَسْأَلْهُ يَغْضَبْ عَلَيْهِ»
٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيّ، أنبا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْبَطِرِ، أنبا أَبُو طَالِبٍ مَكِّيُّ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، ثنا أَبُو سُلَيْمَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ، أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْبَلْخِيُّ يَعْنِي أَخَا عَاصِمٍ،، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَمْ يَدْعُهُ غَضِبَ عَلَيْهِ»
٥ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وُ عَلِيٍّ، قَالَ: أنبا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، وَقَالَ عَلِيّ: أنبا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، نا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، أَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لا يَسْأَلْهُ يَغْضَبْ عَلَيْهِ».
يَعْنِي اللَّهَ ﵎
٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ، أنبأنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَزْوِينِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ الصَّفَّارِ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا صَفْوَانُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ الْخُوزِيُّ، وَكَانَ مَعِي فِي الدَّارِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لا يَسْأَلْهُ يَغْضَبْ عَلَيْهِ»
٧ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أنبا وَكِيعٌ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِلَّهِ ﷿ فِي مَسْأَلَةٍ إِلا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَهَا، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ» رَوَاهُ أَحْمَدُ كَذَلِكَ
٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيّ، أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَرْدَوَيْهِ، أنبا أَبُو حَفْصِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبِو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْقَيْسَرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ إِلا أَتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِذًا نُكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «اللَّهُ أَكْثَرُ»
٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيّ، أنبا ثَابِتُ بْنُ بُنْدَارٍ، بِبَغْدَادَ، أنبا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ، أنبا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخُرَاسَانِيُّ، ثنا أَبُو زَيْدِ بْنُ طَرِيفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلا قَطِيعَةُ رَحِمٍ، إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ ﷿ إِحْدَى ثَلاثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَ لَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا "
١٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ السِّلَفِيّ، أنبا أَبُو الْبَرَكَاتِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ طَيْبَانَ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرَانَ، أنبا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا شَيْبَانُ، نا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ، ثنا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ دَعَا اللَّهَ ﷿ بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ وَلا إِثْمٌ، إِلا أَعْطَاهُ اللَّهُ بِهَا إِحْدَى خِصَالٍ ثَلاثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَ لَهُ فِي الآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْثِرُ، قَالَ: «اللَّهُ أَكْثَرُ» رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
١١ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّد بن الْمُبَارَكِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَا عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَا عَبْدُ الْحَقِّ، أَنَا عَمِّي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَا رَجُلٌ يَدْعُو بِدُعَاءٍ إِلا أَتَاهُ اللَّهُ ﷿ مَا سَأَلَ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهُ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ»
١٢ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الْخِرَقِيُّ، وَأَخُوهُ عَلِيٌّ، قَالَ سُفْيَانُ: أَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا غَانِمُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْبُرْجِيُّ، قَالا: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ.
ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالا: ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ.
ح وَثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ.
ح وَثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: أنبا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالا: ثنا شُعْبَةُ.
ح وَثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: نا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمَذَانِيِّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ»، ثُمَّ تَلا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي﴾ [غافر: ٦٠] الآيَةَ
١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْقَاهِرِ الطُّوسِيُّ، مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ الصَّحِيحِ، بِالْمَوْصِلِ، أَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ هَوَازِنَ، بِنَيْسَابُورَ، أَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَحِيرِيُّ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ وَأَنَا سُفْيَانُ، وَأَخُوهُ، قَالَ سُفْيَانُ أَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَقَالَ عَلِيٌّ: أنبا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالا: أنبا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالا: ثنا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ بِالدُّعَاءِ، وَأَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلامِ» لَمْ يَقُلِ الْحَضْرَمِيُّ: النَّهْدِيُّ، وَقَالَ: فِي الدُّعَاءِ.
وَلَمْ يَقُلِ الْمَوْصِلِيُّ: إِنَّ.
وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
١٤ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَأَخُوهُ عَلِيٌّ، قَالَ سُفْيَانُ: أَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مَعْدَانَ الأَهْوَازِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ التُّسْتَرِيُّ، قَالُوا: نا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، نا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ فِي الدُّعَاءِ، وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلامِ»